Translation of "Chasen" in German
Chasen
High
School,
that's
in
the
Bronx,
right?
Die
Chasen
High
School,
die
liegt
in
der
Bronx,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Well,
your
friend
Miss
Chasen
has,
shall
we
say,
a
rather
colorful
background.
Ihre
Freundin
Miss
Chasen
hat
einen,
sagen
wir,
vielseitigen
Hintergrund.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
got
pregnant
with
Chasen.
Seit
ich
mit
Chasen
schwanger
war.
OpenSubtitles v2018
Flos
takes
a
focus
on
„Chasen“
by
Patricia
Urquiola.
Flos
setzt
„Chasen“
von
Patricia
Urquiola
in
Szene.
ParaCrawl v7.1
Frederick
Nutter
Chasen
(1896
–
13
February
1942)
was
an
English
zoologist.
Frederick
Nutter
Chasen
(1896
–
13.
Februar
1942)
war
eine
britische
Zoologe
und
Ornithologe.
WikiMatrix v1
Heather
Jean
Chasen
(born
20
July
1927)
is
an
English
actress.
Heather
Jean
Chasen
(*
20.
Juli
1927
in
Singapur)
ist
eine
britische
Schauspielerin.
WikiMatrix v1
The
matcha
powder
is
traditionally
dissolved
in
hot
water
using
a
bamboo
whisk
-
called
"Chasen".
Matcha-Pulver
wird
traditionell
mit
einem
Bambusbesen
–
„Chasen“
genannt
–
in
heißem
Wasser
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
Unge
Chasen
is
a
high
quality
item
from
Takayama,
the
historic
cradle
of
Japanese
whisk
making.
Der
Unge
Chasen
ist
ein
hochgradiger
Qualitätsartikel
aus
Takayama,
der
historischen
Wiege
der
japanischen
Matchabesen.
ParaCrawl v7.1
I'm
Mrs
Chasen.
Ich
bin
Mrs
Chasen.
OpenSubtitles v2018
Chasen
was
appointed
Assistant
Curator
of
the
Raffles
Museum
in
Singapore
in
1921,
and
Director
in
1932
in
succession
to
Cecil
Boden
Kloss.
Chasen
war
1921
zum
stellvertretenden
Kurator
am
Raffles
Museum
in
Singapur
ernannt
wurden
und
folgte
1932
Cecil
Boden
Kloss
als
dessen
Direktor.
WikiMatrix v1
Bryan
and
Chasen
talk
about
how
it
is
important
for
students
to
intervene
in
their
friend’s
lives
who
may
be
thinking
about
suicide.
Bryan
und
Chasen
sprechen
darüber,
wie
wichtig
es
für
die
Schüler
ist,
in
das
Leben
ihrer
Freunde
einzugreifen,
die
vielleicht
an
Selbstmord
denken.
CCAligned v1
Bryan
and
Chasen
talk
about
how
we
should
never
over-value
our
nationalistic
pride,
and
instead,
put
God
first
in
our
lives.
Bryan
und
Chasen
sprechen
darüber,
wie
wir
unseren
nationalistischen
Stolz
niemals
überbewerten
sollten
und
stattdessen
Gott
an
die
erste
Stelle
in
unserem
Leben
stellen
sollten.
CCAligned v1
For
a
traditional
matcha
preparation,
pair
with
a
Chawan
(bowl
of
ceremony)
and
a
Chasen
(matcha
whip).
Für
eine
traditionelle
Zubereitung
von
Matcha
Tee,
assoziieren
mit
Chawan
(zeremoniellen
Schüssel)
und
Chasen
(Matcha
Quirl).
ParaCrawl v7.1
After
pouring
the
tea
powder
and
then
the
hot
water
over
it,
beat
the
preparation
with
the
Chasen
(whip
matcha)
by
making
zigzags,
until
a
foam
forms
on
the
surface.
Nach
dem
Tee-Pulver
und
heißem
Wasser
über,
Gießen
der
Chasen
(Matcha
Rührbesen)
von
Serpentinen,
bis
sich
ein
Schaum
bildet
sich
auf
der
Oberfläche
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1