Translation of "Chassis systems" in German
In
organizational
terms,
the
new
plant
will
belong
to
the
Chassis
Systems
Control
division.
Das
neue
Werk
wird
organisatorisch
zum
Bosch-Geschäftsbereich
Chassis
Systems
Control
gehören.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
Chassis
Systems
Control
employs
some
16,000
associates
at
more
than
35
locations.
Chassis
Systems
Control
beschäftigt
weltweit
rund
16000
Mitarbeiter
an
mehr
als
35
Standorten.
ParaCrawl v7.1
Electromechanical
chassis
regulating
systems
are
only
one
of
the
development
approaches
with
which
Schaeffler
is
helping
to
shape
the
chassis
of
the
future.
Elektromechanische
Fahrwerkregelsysteme
sind
nur
ein
Entwicklungsansatz,
mit
dem
Schaeffler
das
Fahrwerk
der
Zukunft
mitgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
he
has
been
president
of
the
Chassis
Systems
Brakes
division,
where
he
is
responsible
for
commercial
affairs.
Er
verantwortet
bislang
als
Vorsitzender
des
Bereichsvorstandes
die
kaufmännischen
Aufgaben
im
Geschäftsbereich
Chassis
Systems
Brakes.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
area
of
chassis
systems,
Schaeffler
is
driving
forward
the
replacement
of
hydraulic
chassis
control
with
electromechanical
systems.
Und
im
Bereich
Chassis
treibt
Schaeffler
den
Austausch
hydraulischer
Fahrwerkregelungen
durch
elektromechanische
Systeme
voran.
ParaCrawl v7.1
This
versatility
saves
on
investment
costs
for
chassis,
braking
systems
and
hydraulic
implement
folding.
Diese
Mehrfachverwendung
erspart
doppelt
und
dreifache
Investitionskosten
für
Fahrwerk,
Bremsanlage
und
die
hy
draulische
Geräteklappung.
ParaCrawl v7.1
Chassis
Systems
Control
operates
at
more
than
35
locations
worldwide,
and
employs
some
16,000
associates.
Chassis
Systems
Control
ist
an
mehr
als
35
Standorten
weltweit
vertreten
und
beschäftigt
rund
16000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
With
sophisticated
chassis
control
systems
and
numerous
safety
functions,
the
new
Vivaro
puts
its
power
and
performance
solidly
on
the
road.
Mit
ausgeklügeltem
Fahrwerk
und
zahlreichen
Sicherheitssystemen
bringt
der
neue
Vivaro
seine
Leistung
verlässlich
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
Testart
oversees
the
development
and
testing
of
chassis
control
systems
in
premium
automobiles,
such
as:
adaptive
damper
controls,
air
suspension
and
ride-height
control,
active
body-roll
control,
brake
control
systems
and
torque
vectoring.
Fahrwerkregelsysteme
sind
beispielsweise:
Adaptive
Dämpfersysteme,
Luftfederung
mit
Niveauregulierung,
Aktive
Wankstabilisierung,
Bremsregelsysteme
und
Torque
Vectoring.
CCAligned v1
Thanks
to
their
loudspeaker
systems
(chassis),
which
are
unique
for
mobile
systems,
it
is
possible
to
use
the
process
system
to
sound
very
large
areas
within
a
range
of
up
to
150
m
(system
range)
and
with
very
good
voice
reproduction
.
Durch
ihre
für
mobile
Anlagen
einzigartigen
Lautsprecher-Systeme
(Chassis)
ist
es
möglich,
mit
der
Prozessionsanlage
sehr
große
Flächen
im
Umkreis
bis
150
m
effektiv
(System-Reichweite)
und
mit
sehr
guter
Sprachwiedergabe
zu
beschallen
.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
MAN
technology
in
drive
and
chassis
systems
VISEON
customers
have
access
to
a
wide
network
of
workshop
facilities
throughout
Europe.
Dank
der
MAN-Technologie
in
Antrieb
und
Fahrwerk
können
VISEON-Kunden
zudem
auf
eine
breites
Netz
von
Werkstätten
in
ganz
Europa
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Modern
vehicles
possess
numerous
mechatronic
systems
such
as
drive
systems,
brake
systems,
chassis,
headlamps
and
driver
assistance
systems.
Moderne
Fahrzeuge
verfügen
über
eine
Vielzahl
mechatronischer
Systeme
wie
Antrieb,
Bremsen,
Fahrwerk,
Scheinwerfer
und
Fahrerassistenzsysteme.
ParaCrawl v7.1