Translation of "Chat transcript" in German
Read
the
chat
transcript
(PDF).
Hier
finden
Sie
das
Chatprotokoll
(PDF).
ParaCrawl v7.1
Outcome:
The
main
outcome
of
this
activity
is
a
chat
transcript
that
is
published
on
the
website.
Ergebnis:
Das
Ergebnis
dieser
Aktivität
ist
ein
Chatprotokoll,
das
auf
der
Website
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
your
name
as
displayed
to
customers,
on
chat
transcript
reports,
and
so
forth.
Dies
ist
Ihr
Name,
wie
er
Kunden
angezeigt
wird,
auf
Chat-Mitschriften
erscheint
und
so
weiter.
CCAligned v1
Tie
podcasts
and
chat
transcripts
to
your
Google+
profile
to
add
authorship
authority.
Verknüpfen
Sie
Podcasts
und
Chat-Transkripte
mit
Ihrem
Google+
Profil,
um
die
Autorenberechtigung
hinzuzufügen.
CCAligned v1
Such
chat
transcripts
will
not
be
accessible
except
by
authorized
MGA
representatives
and,
as
deemed
appropriate
by
MGA
in
its
sole
discretion,
government
or
law
enforcement
authorities,
a
minor's
Parents
or
school
officials,
in
order
to
prevent
misuse
or
abuse
of
the
Website
and
chat
functions,
and
otherwise
consistent
with
MGA's
policies,
set
forth
below,
regarding
disclosure
to
third
parties
of
personal
information.
Diese
Chat-Aufzeichnungen
sind
nicht
zugänglich,
außer
für
berechtigte
MGA
Bevollmächtigte
und,
wenn
von
MGA
nach
ihrem
alleinigen
Ermeßen
als
angemeßen
erachtet,
an
die
Regierung
oder
Strafverfolgungsorgane,
den
Erziehungsberechtigten
von
Minderjährigen
oder
Schulbbehörden,
um
falsche
Benutzung
und
Mißbrauch
der
Webseite
und
der
Chatfunktionen
zu
verhindern
und
ansonsten
einheitlich
mit
den
MGA
Richtlinien,
wie
sie
im
weiteren
dargelegt
sind,
in
Bezug
auf
Bekanntgabe
von
persönlichen
Informationen
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
Enterprise
subscription,
you
can
drill
down
into
an
individual
session
in
order
to
review
chat
transcripts,
file
transfer
activity,
whether
the
technician
elevated
to
perform
administrative
operations,
and
whether
the
technician
rebooted
the
remote
computer.
Wenn
Sie
ein
Enterprise-Abonnement
haben,
können
Sie
eine
bestimmte
Sitzung
aufrufen,
um
Chat-Mitschriften
und
Dateiübertragungen
durchzusehen
sowie
um
zu
überprüfen,
ob
der
Techniker
eine
Erhöhung
zur
Durchführung
von
Administratoraufgaben
vorgenommen
und
einen
Neustart
des
Remotecomputers
ausgeführt
hat.
ParaCrawl v7.1
Record
all
the
chat
transcripts
covering
all
major
chat
clients,
which
includes
Adium,
iChat,
AIM
and
MSN.
Zeichnen
Sie
alle
Chat-Transkripte
auf,
die
alle
wichtigen
Chat-Clients
abdecken,
einschließlich
Adium,
iChat,
AIM
und
MSN.
ParaCrawl v7.1
Today’s
online
businesses
have
no
shortage
of
customer
data:
chat
transcripts,
emails,
call
recordings,
CRM
notes,
web
analytics,
survey
data,
social
media
including
blogs,
Facebook,
and
Twitter...
Den
Onlineunternehmen
von
heute
mangelt
es
nicht
an
Kundendaten:
Chat-Transkripte,
E-Mails,
Anrufaufzeichnungen,
CRM-Notizen,
Webanalysen,
Umfragedaten,
soziale
Medien
einschließlich
Blogs,
Facebook
und
Twitter...
ParaCrawl v7.1
All
rights
and
title
in
and
to
the
Website,
the
Game,
the
Software
and
the
Service,
all
features
and
content
thereof
(including
without
limitation
any
user
accounts,
titles,
computer
code,
files,
game
software,
client
and
server
software,
tools,
patches,
updates,
themes,
objects,
characters,
character
names,
stories,
storylines,
objects,
content,
text,
dialogue,
catch
phrases,
themes,
locations,
concepts,
artwork,
designs,
graphics,
pictures,
video,
animation,
sounds,
music,
musical,
compositions,
sound
recordings,
audio-visual
effects,
information,
data,
documentation,,
"applets",
chat
transcripts,
character
profile
information,
game
play,
and
recordings)
and
the
selection
and
arrangement
thereof
(collectively
the
"Proprietary
Materials")
are
the
proprietary
property
of
PWE
or
its
licensors
and
are
protected
by
U.S.
and
international
copyright
and
other
proprietary
rights
laws.
Alle
Eigentumsrechte
und
sonstigen
Rechte
an
der
Website,
dem
Spiel,
der
Software
und
dem
Service
sowie
an
allen
zugehörigen
Features
und
Inhalten
(insbesondere
an
Titeln,
Computercodes,
Dateien,
Spielesoftware,
Client-
und
Server-Software,
Tools,
Patches,
Updates,
Themen,
Objekten,
Stories,
Handlungssträngen,
Texten,
Dialogen,
Schlagworten,
Locations,
Konzepten,
Illustrationen,
Designs,
Grafiken,
Bildern,
Videos,
Animationen,
Sound,
Musik,
Kompositionen,
Tonaufnahmen,
audiovisuellen
Effekten,
Informationen,
Daten,
Dokumentationen,
"Applets",
Chat-Aufzeichnungen,
Gameplays
und
sonstigen
Aufnahmen)
sowie
deren
Zusammenstellung
und
Arrangements
(zusammenfassend
das
"urheberrechtlich
geschützte
Material")
sind
Eigentum
von
PWE
oder
deren
Lizenzgebern
und
durch
deutsches
sowie
internationales
Urheberrecht
sowie
sonstige
Rechte
des
geistigen
Eigentums
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Don't
have
to
worry
about
your
child's
computer
and
internet
behavior,
you
could
now
track
and
control
the
online
communications
using
the
keylogger,
get
the
record
of
all
the
chat
transcripts,
and
also
collect
the
entire
browsing
history
of
your
kid,
to
prevent
your
kid
from
getting
into
wrong
or
undesirable
influence
on
the
internet.
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen
über
den
Computer
und
das
Internetverhalten
Ihres
Kindes.
Sie
können
jetzt
die
Online-Kommunikation
mit
dem
Keylogger
verfolgen
und
steuern,
alle
Chat-Transkripte
aufzeichnen
und
den
gesamten
Browserverlauf
Ihres
Kindes
erfassen,
um
Ihr
Internet
zu
verhindern
Kind
vor
einem
falschen
oder
unerwünschten
Einfluss
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Record
chat
transcripts
of
Skype,
Adium,
iChat,
AIM,
MSN
(Both
sides)
Only
one
side
of
the
chat
conversations
will
be
recorded
as
keystroke
logs
for
other
instant
messengers
which
are
not
in
the
above
list,
such
as
Yahoo
messenger
for
Mac,
Facebook
chats
through
Facebook
website.
Chat-Transkripte
von
Skype,
Adium,
iChat,
AIM
und
MSN
aufzeichnen
(beide
Seiten)
Nur
eine
Seite
der
Chat-Unterhaltungen
wird
als
Tastatureingaben
für
andere
Instant
Messenger,
die
nicht
in
der
oben
genannten
Liste
aufgeführt
sind,
wie
Yahoo
Messenger
für
Mac
oder
Facebook,
aufgezeichnet
chattet
über
die
Facebook-Website.
ParaCrawl v7.1