Translation of "Chat up" in German
He's
already
tried
to
chat
me
up
a
few
times.
Außerdem
hat
er
mich
schon
ein
paar
Mal
angemacht.
OpenSubtitles v2018
You
chat
up
the
guard
and
I'll
escape.
Du
machst
den
Wächter
an,
und
ich
haue
ab.
OpenSubtitles v2018
Probably
sent
me
so
he
could
chat
up
my
girl.
Wahrscheinlich,
damit
er
mein
Mädchen
anmachen
kann.
OpenSubtitles v2018
Danny
wasn't
trying
to
chat
you
up,
was
he?
Danny
hat
nicht
versucht,
dich
anzumachen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Maybe
he'll
chat
up
a
few
more
japanese
tourists.
Vielleicht
quatscht
er
noch
ein
paar
japanische
Touristen
an.
OpenSubtitles v2018