Translation of "Chatting" in German

Women went in and out of them or stood chatting on the steps.
Dort gingen Frauen aus und ein oder standen auf den Stufen und plauderten.
Books v1

And we spent some time chatting and cooked up an idea for an independent study project together.
Wir haben uns unterhalten und die Idee für ein unabhängiges Studienprojekt entwickelt.
TED2020 v1

They are both chatting in the living room.
Sie unterhalten sich beide im Wohnzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

It's been a pleasure chatting with you.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
Tatoeba v2021-03-10

We are old people here and we’re chatting.
Wir sind alte Leute hier und am Plaudern.
Tatoeba v2021-03-10

Chatting with you is a genuine pleasure, old boy.
Mit Ihnen zu plaudern ist ein echtes Vergnügen, alter Junge.
OpenSubtitles v2018

Not since we've been chatting, no.
Nicht seit wir uns unterhalten, nein.
OpenSubtitles v2018

We were chatting here together when you two burst in and took us by surprise.
Wir plauderten, und Sie haben uns überrascht.
OpenSubtitles v2018

Nice chatting with you.
Nett, mit Ihnen zu plaudern.
OpenSubtitles v2018

Karen and I were just chatting. Hm?
Karen und ich haben uns nur unterhalten.
OpenSubtitles v2018

He doesn't like his employees chatting with their betters.
Er mag es nicht, wenn seine Angestellten mit den Gästen plaudern.
OpenSubtitles v2018