Translation of "Cheap money" in German
We
have
to
look
at
late
payments
and
access
to
cheap
money.
Wir
müssen
uns
mit
langen
Zahlungszielen
und
dem
Zugang
zu
billigen
Finanzmitteln
befassen.
Europarl v8
Third,
global
imbalances
led
to
cheap
money.
Drittens
führten
globale
Ungleichgewichte
zu
billigem
Geld.
News-Commentary v14
I
feel
cheap
taking
money
from
you
so
easily.
Ich
hab
Skrupel,
dir
Geld
abzuknöpfen.
OpenSubtitles v2018
Cashless
traveling,
cheap
money
transfer
to
Russia
or
cash
gifts
for
friends
and
relatives.
Bargeldlos
verreisen,
günstiger
Geldtransfer
nach
Russland
oder
Geldgeschenke
für
Freunde
und
Verwandte.
ParaCrawl v7.1
There
was
the
desire
to
prop
up
the
economy
with
cheap
money.
Es
gab
ein
Interesse,
die
Wirtschaft
durch
billiges
Geld
zu
stützen.
ParaCrawl v7.1
But
with
cheap
money
debt
levels
have
continued
to
soar.
Aber
mit
billigem
Geld
schnellen
die
Schuldenniveaus
weiterhin
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
with
the
flood
of
cheap
money
the
fundamental
problem
is
being
increased.
Im
Gegenteil
wird
mit
der
Flutung
von
billigem
Geld
das
Grundproblem
verschärft.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank
is
trying
to
tackle
the
crisis
with
cheap
money.
Die
Europäische
Zentralbank
versucht,
mit
billigem
Geld
die
Krise
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Cheap
money
and
the
continuing
bull
market
are
misleading
investors
into
making
mistakes.
Das
billige
Geld
und
die
anhaltende
Börsenhausse
verleiten
die
Investoren
zu
Fehlverhalten.
ParaCrawl v7.1
To
save
money,
cheap
super
mark
in
the
neighborhood.
Um
günstige
super
Mark
in
der
Nachbarschaft
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Cashless
traveling,
cheap
money
transfer
to
Belarus
or
cash
gifts
for
friends
and
relatives.
Bargeldlos
verreisen,
günstiger
Geldtransfer
nach
Weißrussland
oder
Geldgeschenke
für
Freunde
und
Verwandte.
ParaCrawl v7.1
But
the
times
where
one
could
shop
for
cheap
money
are
long
gone.
Die
Zeiten
billigen
Einkaufens
sind
jedoch
längst
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Cashless
traveling,
cheap
money
transfer
to
Ukraine
or
cash
gifts
for
friends
and
relatives.
Bargeldlos
verreisen,
günstiger
Geldtransfer
nach
Ukraine
oder
Geldgeschenke
für
Freunde
und
Verwandte.
ParaCrawl v7.1
Cheap
money
has
ruined
millions
of
house-owners
and
heated
up
the
speculation.
Billiges
Geld
hat
Millionen
Hausbesitzer
ruiniert
und
die
Spekulation
aufgeheizt.
ParaCrawl v7.1
Cheap
money
will
help
the
crisis-hit
countries,
some
commentators
write
approvingly.
Billiges
Geld
hilft
den
Krisenländern,
loben
einige
Kommentatoren.
ParaCrawl v7.1
Deregulation,
cheap
money,
internet
bubble,
real
estate
bubble,
and
what
comes
next?
Deregulierung,
billiges
Geld,
Internet-Blase,
Immobilienblase
und
was
kommt
dann?
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
cheap
money.
Der
Grund
ist
das
billige
Geld.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
cheap
money,
the
bank
can
easily
make
the
payment.
Wegen
des
billigen
Geldes
kann
sich
die
Bank
die
Zahlung
locker
leisten.
ParaCrawl v7.1
Will
the
cheap
money
bring
the
desired
upturn?
Bringt
das
billige
Geld
Europa
den
Aufschwung?
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
use
for
this
purpose,
and
even
more
cheap
money.
Sie
können
jedoch
zu
diesem
Zweck
noch
billigeres
Geld
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
had
become
used
to
the
cash
cow
of
cheap
money.
Die
Kapitalisten
hatten
sich
an
das
Buffet
von
billigem
Geld
gewöhnt.
ParaCrawl v7.1