Translation of "Check about" in German
As
soon
as
the
check
clears,
in
about
five
days...
Sobald
der
Scheck
verrechnet
wird,
in
etwa
5
Tagen...
OpenSubtitles v2018
What
did
you
want
to
check
about
Castaldi?
Was
müssen
wir
überprüfen
bezüglich
Castaldi?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
check
in
about
a
patient
that
I
referred
last
year...
Ich
wollte
nur
einen
Patienten
überprüfen,
den
ich
letztes
Jahr
überwiesen
habe...
OpenSubtitles v2018
Can
I
check
with
anybody
about
anything?
Kann
ich
mit
jemanden
über
irgend
etwas
reden?
OpenSubtitles v2018
I
guess
a
security
check
is
about
all
we
can
do.
Ich
glaube
ein
Sicherheitscheck
ist
alles,
was
wir
tun
können.
OpenSubtitles v2018
The
Russians
are
doing
a
transponder
check
in
about
20
minutes.
Die
Russen
machen
in
20
Minuten
einen
Sicherheitscheck.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
check
Ridgewood
Way
about
a
week
or
so
ago?
Vielleicht
könnten
Sie
Ridgewood
Way
überprüfen
eine
Woche
oder
mehr
vor?
OpenSubtitles v2018
Check
out
videos
about
Zimtu
Capital
and
our
companies.
Schauen
Sie
sich
Videos
über
Zimtu
Capital
und
unsere
Unternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
check
our
webpage
about
parking
in
Rotterdam.
Für
weitere
Informationen
lesen
Sie
unsere
Webseite
über
Parken
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
forget
to
check
apples
regularly
(about
once
a
week).
Denk
daran
die
Äpfel
regelmäßig
(etwa
einmal
pro
Woche)
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1