Translation of "Check bit" in German
What
is
thereby
involved
is
a
check
bit
acquired
from
a
binary
checksum.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
aus
einer
binären
Quersumme
gewonnenes
Prüfbit.
EuroPat v2
The
check
bit
PB2
is
applied
to
the
first
input
of
the
XOR
gate
G1.
Das
Prüfbit
PB2
gelangt
an
den
ersten
Eingang
des
XOR-Verknüpfungsglieds
G?.
EuroPat v2
The
check
bit
generator
may
be
realized
by
a
standard
integrated
circuit
74LS280.
Der
Prüfbit-Generator
ist
durch
eine
Standard
Integrierte
Schaltung
74LS280
realisiert.
EuroPat v2
Thereafter,
the
output
signal
of
cut-off
device
15
is
supplied
to
a
check
bit
insertion
device
16
.
Danach
wird
das
Ausgangssignal
der
Abschneideeinrichtung
15
einer
Prüfbiteinfügeeinrichtung
16
zugeführt.
EuroPat v2
The
check
bit
generator
52'
is
contained
for
voice
and
data
in
the
frame
adaptors
7
and
8.
Der
Prüfbit-Generator
52'
ist
für
Sprache
und
Daten
in
den
Rahmenanpassungs-Einrichtungen
7
und
8
enthalten.
EuroPat v2
By
appending
more
than
one
check
bit,
the
error
recognition
rate
may
be
drastically
increased.
Durch
Anhängen
von
mehr
als
nur
einem
Prüfbit
lässt
sich
die
Fehlererkennungsrate
drastisch
steigern.
EuroPat v2
In
this
case,
too,
the
first
check
bit
already
deviates,
and
the
error
is
detected.
Auch
in
diesem
Fall
weicht
bereits
das
erste
Prüfbit
ab,
und
der
Fehler
wird
erkannt.
EuroPat v2