Translation of "Check clearing" in German

Check 21 is the common name for the Check Clearing for the 21st Century Act.
Anreise 21 ist die gemeinsame Bezeichnung für die Check Clearing for the 21st Century Act.
ParaCrawl v7.1
While British authorities recently announced that the transfer of physical checks would be abolished, a two-day check-clearing delay will remain.
Während die britischen Behörden kürzlich mitteilten, dass der Transfer physischer Schecks abgeschafft wird, bleibt weiterhin eine Verzögerung der Verarbeitung von zwei Tagen bestehen.
News-Commentary v14
Even though most checks continue to be deposited in paper form, interbank check processing and clearing has become almost entirely electronic and thus, more efficient.
Obwohl die meisten Schecks nach wie vor in Papierform eingereicht werden, erfolgen Abwicklung und Clearing zwischen den Banken mittlerweile nahezu ausschließlich auf elektronischem, d.h. effizienterem Wege.
ParaCrawl v7.1
Our strong presence in global markets means that we can offer customers a range of payment options, including check, automated clearing house (ACH), Western Union, Rapida and PayPal, delivering all encompassing Procure to Pay solutions.
Unsere Procure-to-Pay-Produkte und -Dienstleistungen umfassen auch Kaufaufträge und Rechnungsabgleich durch automatisierte Lieferantenzahlungen. Unsere starke globale Präsenz bedeutet, dass wir Kunden eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbieten können, wie z.B. Schecks, automatisierte Clearing-Stellen (ACH), Western Union, Rapida und PayPal.
ParaCrawl v7.1
When the check clears, we'll turn over the balance.
Wenn der Scheck verrechnet wird, zahlen wir die Differenz aus.
OpenSubtitles v2018
As soon as the check clears, in about five days...
Sobald der Scheck verrechnet wird, in etwa 5 Tagen...
OpenSubtitles v2018
Had to make sure the check cleared, kid.
Musste sicher sein, dass der Scheck gedeckt ist.
OpenSubtitles v2018
Make sure their checks have cleared.
Stelle sicher, dass ihre Schecks halten.
OpenSubtitles v2018
I'll check if it's clear.
Ich überprüfe, ob alles in Ordnung ist.
OpenSubtitles v2018
I walk away, and if the check clears
Ich gehe, und wenn ich den Scheck eingelöst habe,
OpenSubtitles v2018
Jon and Craig said that their check cleared.
Jon und Craig sagten, dass ihr Scheck eingelöst wurde.
OpenSubtitles v2018
She said your check didn't clear.
Sie sagte, dein Scheck wäre nicht gedeckt.
OpenSubtitles v2018
Doesn't really concern me, as long as the check clears.
Das interessiert mich nicht, solange der Scheck stimmt.
OpenSubtitles v2018
How do I check or clear my cookies?
Wie überprüfe oder lösche ich meine Cookies?
CCAligned v1

Related phrases