Translation of "Check for changes" in German
Your
doctor
will
do
regular
blood
tests
to
check
for
any
changes
in
Ihr
Arzt
wird
regelmäßige
Blutuntersuchungen
durchführen,
um
folgende
Veränderungen
zu
überprüfen:
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
check
you
for
changes
to
your
skin
such
as
red
spots
or
rashes.
Ihr
Arzt
wird
Sie
gegebenenfalls
auf
Hautveränderungen
wie
rote
Flecken
oder
Ausschläge
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Your
endocrinologist
will
monitor
your
child's
potassium
levels
to
check
for
any
changes.
Ihr
Endokrinologe
wird
die
Kaliumspiegel
Ihres
Kindes
überwachen,
um
eventuelle
Veränderungen
festzustellen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
do
regular
blood
tests
to
check
for
any
changes
in:
Ihr
Arzt
wird
regelmäßige
Blutuntersuchungen
durchführen,
um
folgende
Veränderungen
zu
überprüfen:
ELRC_2682 v1
During
treatment
with
Tracleer,
your
doctor
will
arrange
for
regular
blood
tests
to
check
for
changes
in
your
liver
function
and
haemoglobin
level.
Dabei
wird
überprüft,
ob
Veränderungen
Ihrer
Leberfunktion
und
des
Hämoglobinwertes
aufgetreten
sind.
EMEA v3
Web
(HTTP):
Check
a
website
for
changes
or
failures.
Web
(HTTP):prüft
eine
Website
auf
Änderungen
oder
Fehler.
ParaCrawl v7.1
You
should
view
these
terms
at
regular
intervals
to
check
for
changes.
Sie
sollten
diese
Bestimmungen
in
regelmäßigen
Abständen
auf
Neuerungen
einsehen.
ParaCrawl v7.1
You
should
regularly
check
terms
for
changes.
Sie
sollten
die
Bestimmungen
regelmäßig
auf
Änderungen
hin
überprüfen.
CCAligned v1
Please
check
periodically
for
changes.
Bitte
prüfen
Sie
um
die
Änderungen
zuaktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
should
regularly
check
for
changes
accordingly.
Dementsprechend
sollten
Sie
sie
regelmäßig
auf
Änderungen
prüfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
check
for
such
changes.
Es
ist
Ihre
Verantwortung,
sich
über
die
Änderungen
selbst
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
check
periodically
for
any
changes
we
make
to
the
Terms
of
Use.
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung,
sich
über
solche
Änderungen
regelmäßig
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advise
you
to
regularly
check
this
policy
for
changes.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
diese
Richtlinie
regelmäßig
auf
Änderungen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Players
should
regularly
check
this
page
for
changes.
Spieler
sollten
diese
Seite
regelmäßig
auf
Änderungen
hin
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
They
obligate
themselves
to
regularly
check
for
changes
in
the
rules.
Sie
verpflichten
sich,
sich
regelmäßig
über
Änderungen
der
Regeln
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Please
visit
this
page
from
time
to
time
to
check
for
changes.
Bitte
besuchen
Sie
diese
Seite
von
Zeit
zu
Zeit,
um
sich
über
Änderungen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Distill
runs
in
your
browser
to
check
monitored
pages
for
changes.
Distill
läuft
in
Ihrem
Browser,
um
die
überwachten
Seiten
auf
Änderungen
hin
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Revision
Log
dialog
it
will
contact
the
repository
again
to
check
for
more
recent
changes.
Im
Logdialog
wird
sie
das
Projektarchiv
erneut
kontaktieren,
um
die
neuesten
Änderungen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
You
are
therefore
kindly
invited
to
regularly
check
for
any
changes
to
the
present
page.
Sie
werden
daher
aufgefordert,
die
vorliegende
Internetseite
regelmäßig
im
Hinblick
auf
mögliche
Änderungen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
this
page
for
changes
which
have
been
made
to
the
Terms
of
Use.
Bitte
überprüfen
Sie
diese
Seite
hinsichtlich
Änderungen,
die
an
den
Nutzungsbedingungen
vorgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1