Translation of "Check into" in German
I'd
definitely
check
into
that
if
I
was
you.
Das
würde
ich
an
Ihrer
Stelle
unbedingt
noch
einmal
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
check
into
the
hotel.
Ich
hab
nicht
in
dem
Hotel
engescheckt.
OpenSubtitles v2018
What
was
she
supposed
to
do,
check
herself
into
a
cell
and
survive
on
bread
and
water?
Sollte
sie
in
einer
Zelle
hausen,
mit
Wasser
und
Brot?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
check
yourself
into
a
rehab
facility.
Sie
werden
sich
in
eine
Entzugsklinik
einweisen.
OpenSubtitles v2018
You
should
check
into
his
old
gambling
pals,
see
if
anyone
is
staking
him.
Sie
sollten
seine
alten
Spielkameraden
überprüfen,
ob
einer
von
ihnen
ihm
nachstellt.
OpenSubtitles v2018
Get
the
goods,
check
off
and
into
the
shelves.
Waren
holen,
abzeichnen
und
ab
ins
Regal.
OpenSubtitles v2018
He
used
it
to
check
into
a
motel.
Er
hat
ihn
benutzt,
um
in
ein
Motel
einzuchecken.
OpenSubtitles v2018
He
did
not
ask
us
to
check
into
their
partners.
Er
hat
uns
nicht
gebeten
ihre
Partner
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Okay.
I
guess
I'll
check
into
a
hotel.
Okay,
ich
schätze,
ich
werde
in
ein
Hotel
einchecken.
OpenSubtitles v2018
He
lent
me
his
car
so
I
could
check
into
a
hotel.
Er
lieh
mir
seinen
Wagen,
damit
ich
ins
Hotel
konnte.
OpenSubtitles v2018