Translation of "Check my email" in German
Just
check
my
email,
see
if
it
came
in.
Überprüf
einfach
meine
E-Mails
und
schau,
ob
sie
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
Check
my
email,
look
through
my
cell
phone?
Meine
E-Mails
überprüft,
mein
Handy
durchgesehen
hast?
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
I
check
my
email
real
quick?
Hey,
kann
ich
meine
E-Mails
checken?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
check
my
email.
Ich
wollte
gerade
meine
E-Mails
abrufen.
Tatoeba v2021-03-10
How
can
I
check
if
my
email
has
been
registered
with
the
system?
Wie
kann
ich
überprüfen,
ob
ich
eine
E-Mail-Adresse
im
System
registriert
habe?
ParaCrawl v7.1
I
could
check
my
email
and
that
was
about
it.
Ich
könnte
mein
email
überprüfen
und
das
war
über
es.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
check
my
email?
Wie
kann
ich
meine
E-Mails
abrufen?
CCAligned v1
I
rarely
check
my
email
on
this
convincingly
I
ask
you.
Ich
überprüfe
meine
E-Mail
nur
selten
überzeugend,
frage
ich
Sie.
ParaCrawl v7.1
I
usually
have
my
mobile
phone
with
me,
and
I
check
my
email
constantly.
Über
Mobilfunk
bin
ich
fast
immer
erreichbar
und
ich
checke
meine
Emails
ständig.
ParaCrawl v7.1
I
check
out
my
email
account
with
a
fresh
cup
of
coffee.
Ich
lese
meine
Mails
mit
einer
frischen
Tasse
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Can
I
check
my
email?
Kann
ich
meine
E-Mails
checken?
OpenSubtitles v2018
How
do
I
send
a
test
email
to
myself
to
check
my
email
campaign?
Wie
sende
ich
eine
Test-E-Mail
an
mich
selber,
um
meine
E-Mail-Kampagne
zu
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
Every
time
I
check
my
email,
I'm
playing
the
slot
machine,
saying,
"What
am
I
going
to
get?"
Jedes
Mal,
wenn
ich
Mails
abrufe,
spiele
ich
am
Automaten
und
denke:
"Was
kriege
ich"?
TED2020 v1
And
every
time
I
check
my
email
and
he
hasn't
written...
I
just
want
to
die.
Und
jedes
Mal,
wenn
ich
meine
E-Mails
überprüfe
und
er
nicht
geschrieben
hat...
möchte
ich
einfach
sterben.
OpenSubtitles v2018
The
first
thing
I
do
when
I
wake
up
is
grab
my
phone
and
check
my
email.
Das
Erste,
was
ich
nach
dem
Aufwachen
mache,
ist,
nach
meinem
Telefon
zu
greifen
und
meine
E-Mails
durchzugehen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
me
hours
to
check
my
email
on
a
daily
basis,
so
imagine
how
many
emails
the
CMO
of
HubSpotmight
get
each
day.
Ich
brauche
jeden
Tag
mehrere
Stunden,
um
meine
E-Mails
zu
lesen.
Wie
viele
E-Mails
mag
der
Marketingleiter
von
HubSpot
dann
wohl
erst
bekommen?
ParaCrawl v7.1
If
I
want
to
check
my
email
out
and
about,
I
have
to
pull
out
my
laptop
or
my
tablet.
Wenn
ich
mal
unterwegs
meine
Mails
checken
will,
muss
ich
meinen
Laptop
oder
das
Tablet
rausholen.
ParaCrawl v7.1
She
checks
my
Facebook,
my
emails,
my
texts.
Sie
kontrolliert
Facebook,
meine
Mails,
SMS.
OpenSubtitles v2018
No,
I
haven't
checked
my
email.
Nein,
ich
habe
meine
Mails
nicht
gecheckt.
OpenSubtitles v2018
But
I
really
need
to
check
my
emails.
Aber
ich
muss
wirklich
meine
Mails
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
simply
HAVE
to
check
my
emails.
Gut
muss
ich
meine
email
einfach
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
After
I
recovered,
I
checked
my
email.
Nachdem
ich
mich
erholt
hatte,
las
ich
meine
neuen
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
Then
I
checked
my
email.
Dann
habe
ich
meine
E-Mail
überprüft.
ParaCrawl v7.1
I
was
checking
my
email
right
here
—
easy
way
to
get
input
for
your
talk.
Ich
ging
gerade
meine
E-Mails
durch,
um
noch
Ideen
für
den
Vortrag
zu
sammeln.
TED2020 v1
Please
keep
in
mind,
that
I'm
checking
my
emails
in
aperiodic
time
intervals.
Bitte
denkt
daran,
dass
ich
meine
E-Mails
nur
von
Zeit
zu
Zeit
überprüfe.
ParaCrawl v7.1
I
check
my
emails
and
calendar
while
syncing
the
engine
and
game,
and
build
the
binaries.
Ich
checke
meine
E-Mails
und
meinen
Kalender,
synchronisiere
Engine
und
Spiel
und
erstelle
die
Binärdateien.
ParaCrawl v7.1
I
sometimes
think
I'd
rather
give
up
meat
or
sex
or
wine
than
the
chance
to
check
on
my
emails.
Ich
denke
manchmal,
ich
würde
eher
Fleisch,
Sex
oder
Wein
aufgeben,
als
die
Möglichkeit,
meine
E-Mails
zu
checken.
TED2020 v1