Translation of "Check out date" in German
Please
fill
in
the
check-in
and
check-out
date
in
this
format
dd.mm.yyyy:
Bitte
geben
Sie
das
Datum
der
An-
und
Abreise
im
Format
TT.MM.JJJJ
ein:
CCAligned v1
We
need
both
a
check-in
and
a
check-out
date
to
check
availability.
Wir
benötigen
Ihr
Anreise-
und
Abreisedatum,
damit
wir
die
Verfügbarkeit
prüfen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
a
check-out
date.
Bitte
geben
Sie
ein
Check-out-Datum
ein.
ParaCrawl v7.1
Campsite
must
be
cleared
by
12:00
upon
check
out
date.
Der
Stellplatz
muss
bis
spätestens
12:00
Uhr
am
Tag
der
Abreise
geräumt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
going
to
leave
the
apartment
before
my
booked
check-out
date.
Ich
wollte
das
Apartment
vor
der
gebuchten
Check-out
Zeit
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Your
payment
will
be
delivered
to
the
seller
10
days
after
your
check
out
date.
Deine
Zahlung
wird
dem
Verkäufer
10
Tage
nach
dem
Tag
deiner
Abreise
übergeben.
CCAligned v1
Check
out
the
date
and
the
time
for
the
tournaments
that
follow:
Hier
finden
Sie
das
Datum
und
die
Startzeit
für
folgende
Turniere:
ParaCrawl v7.1
Please
notify
the
hotel
at
least
48
hours
prior
to
your
new
early
check
out
date.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
mindestens
48
Stunden
vor
Ihrem
neuen
frühen
Check-out-Datum.
ParaCrawl v7.1
Select
your
check
out
date
using
the
calendar
above.
Wählen
Sie
Ihr
Abreisedatum
mit
dem
Kalender
oben
aus.
ParaCrawl v7.1
Check
Out
To
view
prices
and
availability,
please
enter
a
check-out
date.
Auschecken
Für
Preise
und
Verfügbarkeit
gib
bitte
das
Abreisedatum
ein.
ParaCrawl v7.1
Your
check-out
date
is
more
than
30
days
after
your
check-in
date.
Ihr
Check-Out
Datum
liegt
mehr
als
30
Tage
nach
Ihrem
Check-In
Datum.
ParaCrawl v7.1
Where
available,
online
receipts
can
be
accessed
for
12
months
from
check-out
date.
Sofern
verfügbar,
können
Online-Belege
für
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
ab
Check-out-Datum
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
check-out
before
your
date
of
departure,
the
hotel
will
charge
an
additional
cost.
Sollten
Sie
vor
Ihrem
gebuchten
Abreisedatum
auschecken,
wird
vom
Hotel
ein
Aufpreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1