Translation of "Check out of" in German
So,
Kimmy...
want
to
check
out
some
of
the
old
sights?
Na,
Kimmy,
willst
du
was
von
der
alten
Heimat
sehen?
OpenSubtitles v2018
You
boys
should
check
out
one
of
the
easement
cabins.
Ihr
Jungs
solltet
eine
von
den
Dienstbarkeitshäusern
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
there
around
noon.
I
still
have
to
get
our
stuff
and
check
out
of
the
hotel
first.
Ich
muss
vorher
noch
unser
Zeug
aus
dem
Hotel
holen
und
auschecken.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
right
next
to
your
pay
check
which
comes
out
of
my
tax
dollars.
Ja,
direkt
neben
Ihren
Lohnscheck,
der
von
meinen
Steuerdollars
bezahlt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
has
to
check
him
out
of
here.
Der
Doktor
muss
ihn
von
hier
entlassen.
OpenSubtitles v2018
And
check
out
the
bottom
of
one
of
their
bills.
Und
seht
euch
die
Unterseite
ihrer
Rechnungen
an.
OpenSubtitles v2018
Why
did
he
check
himself
out
of
the
hospital?
Warum
hat
er
sich
selbst
aus
dem
Krankenhaus
entlassen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
gotta
check
out
the
rest
of
this
place.
Komm,
du
musst
dir
den
Rest
des
Hauses
anschauen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
go
check
out
the
rest
of
the
house.
Ich
sehe
mir
mal
den
Rest
des
Hauses
an.
OpenSubtitles v2018