Translation of "Check progress" in German
How
does
the
Commission
check
on
progress?
Wie
überprüft
die
Kommission
die
Fortschritte?
TildeMODEL v2018
Maybe
it's
time
to
check
on
his
progress.
Vielleicht
ist
es
an
der
Zeit,
seinen
Fortschritt
zu
begutachten.
OpenSubtitles v2018
My
coach
is
coming
over
here
to
check
on
my
progress.
Mein
Coach
kommt
vorbei,
um
sich
meine
Fortschritte
anzuschauen.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
the
test
facility
to
check
the
progress
of
the
portal.
Ich
werde
zur
Testeinrichtung
fahren,
um
den
Fortschritt
des
Portals
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Evan
asked
me
to
stop
by
and
check
the
progress
on
the
space.
Evan
fragte
mich
mal
vorbeizukommen
und
den
Fortschritt
hier
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
You
can
check
the
progress
of
your
request
at
any
time
through
IMI.
Den
Bearbeitungsstand
Ihrer
Anfrage
können
Sie
über
das
IMI
jederzeit
überprüfen.
EUbookshop v2
It's
a
good
thing
we
stopped
by
to
check
on
your
progress,
Colonel.
Zum
Glück
wollten
wir
Ihren
Fortschritt
überprüfen,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
You
can
check
your
flight
progress
here.
Sie
können
Ihren
Flug
hier
Fortschritte
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Become
a
member
to
check
the
progress
of
the
order
at
any
time
and
get...
Werden
Sie
Mitglied,
um
jederzeit
den
Bestellfortschritt
zu
überprüfen
und
erhalten
Sie
...
CCAligned v1
Then
you
just
have
to
wait
and
check
the
progress.
Dann
müssen
Sie
nur
noch
den
Fortschritt
warten
und
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
should
check
your
progress
at
regular
visits
during
this
time.
Ihr
Arzt
sollte
überprüfen
Sie
Ihre
Fortschritte
in
regelmäßigen
Besuche
in
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
After
some
time
of
practice
you
can
check
the
progress
on
the
basis
of
your
recordings.
Nach
einiger
Übungszeit
können
Sie
den
Fortschritt
an
Hand
Ihrer
Aufzeichnungen
überprüfen.
ParaCrawl v7.1