Translation of "Check test" in German
																						We
																											check
																											and
																											test
																											and,
																											if
																											needed,
																											we
																											act
																											or
																											react.
																		
			
				
																						Wir
																											prüfen
																											und
																											testen
																											und
																											falls
																											erforderlich
																											agieren
																											oder
																											reagieren
																											wir.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											just
																											wanna
																											check
																											your
																											last
																											test
																											first.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											nur
																											schnell
																											noch
																											nach
																											deinem
																											letzten
																											Test
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Domain
																											check
																											–
																											Test
																											if
																											your
																											URL
																											is
																											available!
																		
			
				
																						Domain-Check
																											–
																											Teste,
																											ob
																											deine
																											URL
																											verfügbar
																											ist!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											will
																											check
																											and
																											test
																											the
																											diode
																											bar
																											when
																											get
																											it:
																		
			
				
																						Wir
																											überprüfen
																											und
																											prüfen
																											die
																											Diodenstange,
																											wenn
																											es
																											erhalten
																											Sie:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Security
																											Check
																											(This
																											test
																											prevents
																											spam)
																		
			
				
																						Sicherheitstest
																											(dieser
																											Test
																											verhindert
																											Spam)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Check
																											routines,
																											that
																											test
																											the
																											consistency
																											of
																											each
																											data
																											record,
																											guarantee
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											safety.
																		
			
				
																						Prüfroutinen,
																											die
																											jeden
																											einzelnen
																											Datensatz
																											auf
																											Konsistenz
																											testen,
																											gewährleisten
																											hohe
																											Datensicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Processing
																											method:
																											check
																											the
																											output
																											cable
																											and
																											check
																											the
																											test
																											object.
																		
			
				
																						Verarbeitungsmethode:
																											Überprüfen
																											Sie
																											das
																											Ausgangskabel
																											und
																											das
																											Testobjekt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Services
																											tell
																											Simon
																											how
																											to
																											check
																											a
																											test.
																		
			
				
																						Dienste
																											sagen
																											Simon,
																											wie
																											ein
																											Test
																											ausgeführt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Check
																											that
																											the
																											test
																											data
																											has
																											arrived
																											at
																											the
																											specified
																											FTP
																											Server.
																		
			
				
																						Überprüfen
																											Sie,
																											ob
																											die
																											Testdaten
																											auf
																											dem
																											angegebenen
																											FTP-Server
																											angekommen
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Like
																											buying
																											used
																											cars,
																											you
																											should
																											check
																											everything
																											and
																											test-drive
																											the
																											vehicle.
																		
			
				
																						Wie
																											Gebrauchtwagen
																											kaufen,
																											sollten
																											Sie
																											überprüfen
																											alles
																											und
																											Test-Fahrer
																											fahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1