Translation of "Check the checkbox" in German
Check
the
checkbox
option
that
existing
commands
near
the
insert
position
are
removed.
Kreuzen
Sie
die
Checkbox
an
damit
ersetzbare
Befehle
im
Nähebeeich
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Check
the
checkbox
next
to
the
player
you
want
to
delete.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
dem
zu
löschenden
Player.
ParaCrawl v7.1
To
send
the
contact
form
you
must
check
the
next
checkbox:
Um
die
Kontaktformulär
zu
senden,
Sie
mussen
hier
die
Checkbox
klicken:
CCAligned v1
Now
check
the
'Hidden
items'
checkbox
to
view
hidden
items.
Überprüfen
Sie
nun
das
Kontrollkästchen
"Versteckte
Elemente
'versteckte
Gegenstände
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
checkbox
and
click
on
the
Save
button.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
und
klicken
Sie
auf
die
SchaltflächeÂ
SaveÂ
.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
checkbox
to
continue:
Bitte
setzen
Sie
ein
Häkchen,
um
fortzufahren:
ParaCrawl v7.1
Check
the
Smart
card
checkbox
in
the
popup
dialog
screen
and
click
OK.
Aktivieren
Sie
das
Smartcardkontrollkästchen
im
Popupdialogfeld
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
For
this
you
will
have
to
check
the
corresponding
checkbox
within
the
field.
Dazu
müssen
Sie
das
entsprechende
Kontrollkästchen
im
Bereich
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
Constrain
Proportions
checkbox
to
avoid
distortion
Aktivieren
Sie
das
Kästchen
Proportionen
beschränken,
um
Verzerrung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Check
the
Enable
UPS
checkbox,
and
click
OK.
Aktivieren
Sie
die
UPS-Unterstützung
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Check
the
checkbox
next
to
the
player
you
want
to
duplicate.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
dem
zu
duplizierenden
Player.
ParaCrawl v7.1
Check
the
Active
checkbox
in
order
to
activate
the
country.
Setzen
Sie
ein
Häkchen
bei
Aktiv,
um
das
Land
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
responsive
WordPress
theme,
you
may
want
to
check
the
Responsive
Video
checkbox.
Wenn
Sie
ein
ansprechendes
Wordpress-Theme
verwenden,
Sie
möchten
das
Responsive
Video
Checkbox
überprüfen.
CCAligned v1
For
booking
please
use
the
form
and
check
the
"Special
Offer"
checkbox.
Für
Reservierungen
benutzen
Sie
bitte
das
Formular
und
klicken
dort
die
Checkbox
"Sonderangebot"
an.
CCAligned v1
Check
the
"Enable
API"
checkbox
and
create
a
"New
Key"
Aktivieren
Sie
die
"Enable
API"
Checkbox
und
erstellen
Sie
einen
"New
Key"
CCAligned v1
If
you
are
using
Microsoft
Azure
Active
Directory
as
an
IDP,
check
the
related
checkbox.
Falls
Sie
Microsoft
Azure
Active
Directory
als
IDP
verwenden,
klicken
Sie
das
entsprechende
Kontrollkästchen
an.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
checkbox!
Bitte
bestätigen
Sie
die
Datenschutzerklärung!
ParaCrawl v7.1
If
you
check
the
checkbox
"Preview
Only",
no
measurement
will
be
stored
to
disk.
Wenn
Sie
die
Checkbox
"nur
Vorschau"
markieren,
wird
keine
Messung
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
Check
the
“Planned
State”
checkbox
in
the
corresponding
row.
Setzen
Sie
das
Häkchen
im
Kontrollkästchen
„Geplanter
Zustand“
in
der
entsprechenden
Zeile.
CCAligned v1
To
archive
a
customer,
please
check
the
checkbox
next
to
the
customer’s
name
on
the
left.
Um
einen
Kunden
zu
archivieren,
aktiviere
das
Kontrollkästchen
(Checkbox)
links
neben
seinem
Namen.
ParaCrawl v7.1
When
I
enable
default
language
translation
then
nothing
happens
when
I
check
the
checkbox
for
translation.
Als
ich
Standardsprache
Übersetzung
aktivieren
dann
passiert
nichts,
wenn
ich
die
Checkbox
überprüfen
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1