Translation of "Check this out" in German

For more reactions on Twitter, check out this hash tag .
Weitere Reaktionen auf Twitter sind unter diesem Hashtag abrufbar.
GlobalVoices v2018q4

We can use the equations of evolution to check this out.
Wir können es mit den Gleichungen der Evolution herausfinden.
TED2020 v1

If you're interested in these ideas, check out this website.
Wenn Sie diese Ideen interessieren, schauen Sie doch auf diese Webseite.
TED2020 v1

Check out this ad from BlueCross BlueShield of Minnesota.
Schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an.
TED2020 v1

Check out this one I found.
Schauen Sie sich mal diese an.
TED2020 v1

And if you're a "bring on the evidence" type, check out this publication.
Wenn Sie Beweise wollen, können Sie sich diese Publikation ansehen.
TED2020 v1

Your doctor will be able to check this by carrying out a blood test.
Ihr Arzt kann dies mithilfe einer Blutuntersuchung überprüfen.
ELRC_2682 v1

I think it would be wise to check out this Colonel Dreiga.
Es wird notwendig sein, diesen Dreiga zu überprüfen.
OpenSubtitles v2018

Let's just check this place out.
Komm, wir sehen uns um.
OpenSubtitles v2018

Oh, and check out this baby.
Und schau dir mal dieses Baby an.
OpenSubtitles v2018

Hey, check out this guy.
Hey, schaut euch den an.
OpenSubtitles v2018

Oh, babe. Hey, we should check out this cut on your foot.
Oh, Babe, wir sollten mal nach deinem Fuß sehen.
OpenSubtitles v2018

Look, you should really check this out before you do something stupid.
Überlegen Sie es sich... bevor Sie etwas Dummes tun!
OpenSubtitles v2018

And then check out this Bible.
Und seht euch diese Bibel an.
OpenSubtitles v2018

Hey, guys, come check this out.
Hey, Jungs, kommt und seht euch das an.
OpenSubtitles v2018

Check out this photo by one Arnold Hogg in 1926.
Sehen Sie sich dieses Foto von Arnold Hogg von 1926 an.
OpenSubtitles v2018