Translation of "Check us out" in German
Now,
last
June,
Newton
had
us
check
him
out.
Letzten
Juni
ließ
Newton
ihn
von
uns
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
They
probably
think
we're
smugglers,
and
now
they're
coming
to
check
us
out.
Sie
denken
wahrscheinlich,
dass
wir
Schmuggler
sind,
und
wollen
uns
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
We'd
love
for
both
of
you
to
come
down
and
check
us
out.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
beide
herkommen
und
uns
besuchen
würden.
OpenSubtitles v2018
No,
let
us
check
it
out
first.
Nein,
lass
uns
das
erst
unter
die
Lupe
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
have
to
check
us
out.
Ich
weiß,
dass
du
uns
erst
unter
die
Lupe
nehmen
musst.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
the
competition
has
stopped
by
to
check
us
out.
Die
Konkurrenz
ist
wohl
gekommen,
um
sich
umzusehen.
OpenSubtitles v2018
Send
a
team
to
come
check
us
out
if
you
need
to.
Schicken
Sie
ein
Team,
um
uns
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Come
and
check
us
out!
Kommen
Sie
und
testen
Sie
uns!
CCAligned v1
Check
us
out
on
instagram,
facebook
and
youtube.
Besucht
uns
auf
instagram,
facebook
und
youtube.
CCAligned v1
Thanks
for
taking
the
time
to
check
us
out!
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
uns
auszuprobieren!
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
check
us
out
on
tripadvisor,
too!
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
uns
auf
Tripadvisor,
zu
überprüfen!
ParaCrawl v7.1
Let
us
check
it
out
for
you,
easy
and
free!
Lassen
Sie
uns
das
doch
einfach
und
kostenlos
für
Sie
prüfen:
ParaCrawl v7.1
Come
and
check
us
out
so
then
you'll
get
even
more:
Kommen
Sie
und
prüfen
Sie
uns,
dann
erhalten
Sie
noch
mehr:
ParaCrawl v7.1
Let
us
check
out
some
benefits
of
a
multichannel
communication
enabled
CRM.
Lassen
Sie
uns
einige
Vorteile
eines
Multichannel-Kommunikation
aktiviert
CRM
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Every
request
for
quotation
may
be
the
beginning
of
something
big,
check
us
out
….
Jede
Anfrage
kann
zu
einem
großen
Erfolg
führen,
prüfen
Sie
uns
….
CCAligned v1