Translation of "Check with" in German
I
should
like
to
check
with
the
services
that
this
is
the
case.
Ich
möchte
gern
mit
den
Diensten
prüfen,
ob
dies
der
Fall
ist.
Europarl v8
I
shall
check
this
with
Mr
Imbeni.
Ich
werde
das
mit
Herrn
Imbeni
besprechen.
Europarl v8
So
we
should
cross-check
our
decisions
with
our
fairness
center
switched
on.
Wir
sollten
unsere
Entscheidungen
mit
aktivierten
Fairnesszentrum
prüfen.
TED2020 v1
You
should
check
with
your
doctor
if
you
are
not
sure.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
nicht
ganz
sicher
sind.
EMEA v3
Please
check
with
your
doctor
before
you
receive
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3
Check
with
your
doctor
if
you
are
not
sure.
Falls
Sie
sich
nicht
ganz
sicher
sind,
fragen
Sie
nochmals
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Please
check
with
your
doctor
and
follow
the
recommended
duration
of
treatment.
Bitte
besprechen
Sie
das
mit
Ihrem
Arzt
und
folgen
Sie
der
empfohlenen
Behandlungsdauer.
EMEA v3
You
should
check
with
your
doctor
or
pharmacist
if
you
are
not
sure.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
EMEA v3
Check
with
your
doctor
before
your
child
receives
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
Ihres
Kindes
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Check
with
your
doctor
before
you
receive
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Please
check
with
your
doctor
before
your
child
receives
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
Ihres
Kindes
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Check
with
the
doctor
if
you
are
unsure.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Check
with
your
doctor
or
pharmacist
if
you
are
not
sure
how
to
use
this
medicine.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind.
ELRC_2682 v1
If
an
entire
day
has
gone
by,
check
with
your
doctor.
Ist
bereits
ein
ganzer
Tag
vergangen,
besprechen
Sie
dies
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3