Translation of "Check your mail" in German
It's
not
my
fault
you
don't
check
your
mail
drawer.
Es
ist
nicht
meine
Schuld,
das
du
deine
Postschublade
nicht
durchgehst.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
check
your
voice
mail?
Hast
du
deine
Mailbox
nicht
abgehört?
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
check
your
voice
mail?
Hörst
du
nicht
deine
Nachrichten
ab?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
glad
you
check
your
voice
mail.
Ich
bin
einfach
nur
sehr
glücklich,
dass
du
deine
Mailbox
abgehört
hast.
OpenSubtitles v2018
Check
your
e-mail,
check
your
fax
machines.
Überprüfen
Sie
Ihre
E-Mails
und
Ihr
Faxgerät.
OpenSubtitles v2018
Check
your
e-mail
for
your
first
destination.
Überprüfen
Sie
Ihre
E-mail
für
Ihr
erstes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
e-mail
address
and
password
and
log
in
again.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Passwort
und
loggen
sich
erneut
ein.
CCAligned v1
In
our
free
internet
corner
you
can
check
your
e-mail
and
surf
the
net.
In
unserer
kostenlosen
Internet-Ecke
können
Sie
Ihre
E-Mails
abrufen
und
im
Internet
surfen.
CCAligned v1
Please
check
that
your
e-mail
address
is
correct.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Richtigkeit
Ihrer
E-Mail
Adresse.
CCAligned v1
Check
your
e-mail
and
follow
further
instructions.
Bitte
prüfen
Sie
Ihr
E-Mail-Postfach
und
folgen
Sie
den
Instruktionen.
CCAligned v1
Please
check
your
mail
for
the
confirmation
of
your
subscription.
Eine
Bestätigung
Ihres
Abonnements
finden
Sie
in
Ihren
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
E-Mail,
the
required
documents
have
been
sent
to
you.
Bitte
prüfen
Sie
Ihr
E-Mail,
die
gewünschten
Unterlagen
wurden
Ihnen
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Then
check
your
mail
to
confirm
your
account.
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
E-Mails,
um
Ihr
Kundenkonto
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven’t
received
a
reply
please
check
your
junk
mail
folder.
Wenn
Sie
keine
Antwort
erhalten
haben,
geben
Sie
bitte
Ihre
Junk-Mail-Ordner
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
junk
mail
folder
and
you
should
find
the
email
there.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Junk-Mail-Ordner
und
Sie
sollten
die
E-Mail
dort
finden.
ParaCrawl v7.1
Upsi,
please
check
your
e-mail
address.
Upsi,
bitte
prüfe
deine
E-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please,
check
properly
your
e-mail
address
before
sending!!
Vor
dem
Absenden
kontrollieren
Sie
bitte
Ihr
Email!!
ParaCrawl v7.1
We'll
contact
you
with
your
request
really
soon
—
check
your
mail.
Wir
werden
Sie
mit
Ihrer
Anfrage
bald
kontaktieren
—
bitte
Ihr
Mail
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks,
please
check
your
mail!
Danke,
prüfen
Sie
bitte
Ihre
E-Mail!
CCAligned v1