Translation of "Checking in" in German
Our
committees
will
have
to
take
on
a
much
bigger
role
in
checking.
Unsere
Ausschüsse
werden
hinsichtlich
der
Kontrolle
einen
viel
größeren
Part
übernehmen
müssen.
Europarl v8
The
procedure
for
checking
conformity
established
in
paragraph
5
shall
not
apply
in
these
cases.”
Das
in
Absatz
5
genannte
Konformitätsprüfungsverfahren
findet
in
diesen
Fällen
keine
Anwendung.“
TildeMODEL v2018
The
Association
of
Slovak
Consumers
also
plays
a
key
role
in
checking
price
developments.
Auch
der
slowakische
Verbraucherverband
spielt
bei
der
Kontrolle
der
Preisentwicklung
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
I
just
don't
remember
checking
this
person
in.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
diesen
Gast
eingecheckt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
remembered
checking
you
in.
Ich
würde
mich
daran
erinnern,
wie
ich
Sie
eingecheckt
habe.
OpenSubtitles v2018