Translation of "Checking time" in German
I
guess
it's
checking-out
time.
Ich
glaube,
langsam
wird's
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Just
checking
the
time.
Ich
schaue
nur
auf
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018
People
keep
checking
the
time
on
their
phones.
Leute
schauen
andauernd
auf
ihre
Handy-Uhren.
OpenSubtitles v2018
She
kept
on
checking
the
time.
Sie
sah
immer
wieder
auf
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018
You
keep
checking
the
time.
Du
schaust
ständig
auf
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018
We
were
spending
our
time
checking
out
an
Estonian
musician.
Wir
haben
unsere
Zeit
damit
verbracht,
einen
estnischen
Musiker
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
checking
the
time.
Ich
habe
nur
nach
der
Zeit
geschaut.
OpenSubtitles v2018
Will
you
stop
checking
the
time?
Willst
du
mal
aufhören,
nach
der
Zeit
zu
gucken?
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
checking
the
time
in
Iraq,would
you?
Du
würdest
die
Zeit
im
Irak
nicht
überprüfen,
würdest
du?
OpenSubtitles v2018
Real-time
checking
with
embedded
systems
by
Vision
Components!
Mit
Embedded
Systemen
von
Vision
Components
in
Echtzeit
prüfen!
ParaCrawl v7.1
No
need
to
waste
your
time
checking
multiple
bookie
sites.
Sie
müssen
keine
Zeit
mehr
damit
verlieren,
mehrere
Websites
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Checking
takes
time
and
therefore
makes
the
installation
more
expensive.
Das
Überprüfen
kostet
Zeit
und
verteuert
damit
die
Montage.
EuroPat v2
Silicone
watches
are
useful
and
convenient
tool
for
checking
time.
Silikonuhren
sind
ein
nützliches
und
praktisches
Werkzeug
zum
Überprüfen
der
Uhrzeit.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
different
types
of
symbols
indicate
why
I
was
checking
the
time
--
what
was
I
doing?
Die
unterschiedlichen
Symbole
zeigten,
warum
ich
auf
die
Uhr
schaute
--
was
tat
ich
gerade?
TED2020 v1
Member
States
shall
carry
out
risk-based
surveys,
over
specific
periods
of
time,
checking
at
least
for:
Die
Mitgliedstaaten
führen
während
festgelegter
Zeiträume
risikobasierte
Erhebungen
durch,
um
mindestens
Folgendes
zu
prüfen:
DGT v2019
They
spend
a
lot
of
their
time
checking
little
things...,
like
facts.
Sie
verbringen
einen
Großteil
ihrer
Zeit
damit,
kleine
Dinge
zu
überprüfen,
wie
Fakten.
OpenSubtitles v2018