Translation of "Checkpoint" in German
Three
hundred
of
us
crossed
the
Kalandia
checkpoint
to
go
to
meet
Yasser
Arafat.
Wir
300
Personen
passierten
also
den
Kontrollpunkt
Kalandia,
um
Arafat
zu
treffen.
Europarl v8
An
old
man
died
at
the
checkpoint.
Ein
alter
Mann
starb
am
Checkpoint.
Europarl v8
Those
who
do
not
submit
their
health
declaration
prior
to
arriving
in
Singapore
will
be
required
to
do
so
upon
arrival
at
the
checkpoint.
Diejenigen,
die
die
Gesundheitserklärung
nicht
einreichen,
müssen
dies
am
Kontrollpunkt
tun.
ELRC_2922 v1
Matthau
sings
this
as
he
passes
a
border
checkpoint.
Walter
Matthau
singt
sie
als
er
eine
Grenzkontrollstelle
passiert.
Wikipedia v1.0
Vanderberg,
assemble
at
level
23,
checkpoint
Tiger.
Vanderberg,
auf
Ebene
23
versammeln,
Kontrollpunkt
Tiger.
OpenSubtitles v2018
Sir,
they
just
passed
the
checkpoint.
Sir,
sie
haben
soeben
die
Kontrollstelle
passiert.
OpenSubtitles v2018
Herr
General,
the
convoy's
at
the
final
checkpoint.
Herr
General,
der
Konvoi
ist
am
Checkpoint.
OpenSubtitles v2018
Security
at
the
checkpoint
will
be
increased.
Die
Sicherheit
am
Kontrollpunkt
wird
erhöht.
OpenSubtitles v2018
What,
so
you're
just
gonna
walk
through
the
checkpoint
-
with
your
nonexistent
ID?
Du
willst
also
mit
deinem
nicht
vorhandenen
Ausweis
durch
den
Kontrollpunkt
spazieren?
OpenSubtitles v2018