Translation of "Cheese plate" in German
It's
just
that,
when
I
saw
that
cheese
plate,
I
just--
Es
ist
nur,
als
ich
diese
Käseplatte
sah...
OpenSubtitles v2018
I
feel
we
should've
got
a
cheese
plate
for
this
guy.
Wir
hätten
eine
Käseplatte
für
den
Kerl
vorbereiten
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
we'd
have
a
cheese
plate
before
dessert
and
coffee.
Ich
dachte,
wir
reichen
eine
Käseplatte
vor
Dessert
und
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
I
was
told
there
would
be
a
cheese
plate.
Mir
wurde
gesagt,
es
gibt
hier
eine
Käseplatte?
OpenSubtitles v2018
We
just
orred
up
an
artisanal
cheese
plate.
Wir
haben
gerade
eine
künstlerische
Käseplatte
bestellt.
OpenSubtitles v2018
It
features
local
products,
a
cheese
plate
and
organic
and
fair-trade
products.
Es
umfasst
lokale
Produkte,
eine
Käseplatte
sowie
Bio-
und
Fairtrade-Produkte.
ParaCrawl v7.1
For
the
small
appetite
we
recommend
the
bacon
or
cheese
plate.
Für
den
kleinen
Hunger
empfiehlt
sich
der
Speck-
oder
Käseteller.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
served
a
complimentary
glass
of
wine
accompanied
by
assorted
cheese
plate
every
day.
Täglich
wird
Ihnen
ein
kostenfreies
Glas
Wein
zusammen
mit
einer
gemischten
Käseplatte
serviert.
ParaCrawl v7.1
This
offer
includes
one
bottle
of
Aresti
750
Red
Wine
and
a
cheese
plate
per
stay.
Dieses
Angebot
beinhaltet
eine
Rotweinflasche
Aresti
750
und
eine
Käseplatte
pro
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
This
tea
is
also
delicious
with
a
spicy
Oriental
meal
or
a
spicy
cheese
plate.
Dieser
Tee
ist
auch
toll
bei
einer
würzigen
asiatischen
Mahlzeit
oder
Käse.
ParaCrawl v7.1
Order
the
cheese
plate
at
an
upscale
restaurant.
Bestellen
Sie
die
Käseplatte
in
einem
gehobenen
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Robert
Niederer
has
designed
a
beautiful
cheese
plate
especially
for
our
cheese
knives
.
Robert
Niederer
hat
extra
für
unsere
Käsemesser
eine
wunderschöne
Käseplatte
designt.
ParaCrawl v7.1
Related
links
to
"Vocas
Separate
cheese
plate
for
Sony
PXW-FS5"
Weiterführende
Links
zu
"Vocas
Separate
cheese
plate
für
Sony
PXW-FS5"
ParaCrawl v7.1
Two
friends
sailing
in
the
sky
in
a
wicker
basket
with
a
strange
man
holding
a
cheese
plate?
Zwei
Freunde
segeln
im
Himmel
in
einem
Weidenkorb
mit
einem
Fremden,
der
einen
Käseteller
hält?
OpenSubtitles v2018
Upgrade
to
include
a
cheese
and
fruit
plate
or
a
charcuterie
and
bread
plate
to
enhance
the
overall
tasting.
Upgrade
um
einen
Käse-
und
Obstteller
oder
eine
Wurst-
und
Brotteller
um
die
Verkostung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
These
clamps
are
a
cheese
plate
style
for
mounting
monitors
and
other
accessories.
Diese
Klemmen
sind
im
Cheese
Plate-Stil
ausgeführt,
für
die
Montage
eines
Monitors
und
anderem
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
a
breakfast
with
croissants,
or
a
cheese
plate
served
in
the
garden.
Genießen
Sie
ein
Frühstück
mit
Croissants.
Gerne
wird
Ihnen
auch
eine
Käseplatte
im
Garten
serviert.
ParaCrawl v7.1
What
could
be
more
festive
than
a
cheese
plate
that
is
completely
cruelty-free?
Was
könnte
mehr
als
einen
festlichen
Käseplatte,
die
völlig
ohne
Grausamkeit
ist
sein?
ParaCrawl v7.1
We'll
just
say
that
the
cheese
plate
was
a
little
joke
and
that
the
real
present
is
in
the
other
room.
Wir
werden
einfach
sagen,
dass
die
Käseplatte
ein
kleiner
Scherz
war
und
das
wirkliche
Geschenk
im
anderen
Zimmer
ist.
OpenSubtitles v2018
Works
as
a
beautiful
cheese
plate,
charger,
appetizer
plate,
or
a
dashing
platter
for
burgers
or
sandwiches.
Funktioniert
als
eine
schöne
Käseplatte,
Ladegerät,
Vorspeise
Teller
oder
eine
schneidige
Platte
für
Burger
oder
Sandwiches.
CCAligned v1