Translation of "Chemical compatibility" in German

Chemical and physical compatibility has been demonstrated with the following diluents:
Mit den folgenden Verdünnungsmitteln besteht eine nachgewiesene chemische und physikalische Kompatibilität:
ELRC_2682 v1
The physical and chemical compatibility of recommended tank mixes shall be determined and reported.
Die physikalische und chemische Verträglichkeit empfohlener Tankmischungen ist zu bestimmen und anzugeben.
DGT v2019
Polypropylene materials provide broad chemical compatibility for variety of application.
Polypropylen Materialien bieten eine breite chemische Kompatibilität für eine Vielzahl von Anwendungen.
CCAligned v1
The chemical compatibility of the materials is, however, limited.
Die chemische Kompatibilität des Materials ist allerdings eingeschränkt.
EuroPat v2
The chemical compatibility of the product being conveyed must be respected.
Die chemische Verträglichkeit des geförderten Produktes muss beachtet werden.
CCAligned v1
Please consult the factory for information regarding chemical and thermal compatibility.
Betreffend der chemischen und thermischen Verträglichkeit lassen Sie sich von unseren Werksspezialisten beraten.
ParaCrawl v7.1
Excellent heat resistance and widely chemical compatibility, bidirectional stretched into hole.
Ausgezeichnete Wärmebeständigkeit und weitgehend chemische Verträglichkeit, bidirektional gedehnt in dem Loch.
ParaCrawl v7.1
Chemical compatibility and working temperatures are just two possible requirements.
Chemische Kompatibilität und Arbeitstemperaturen sind nur zwei mögliche Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
This chart is not a guarantee of effectiveness or chemical compatibility.
Diese Tabelle gibt keine Garantie für die Wirksamkeit oder chemische Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
In addition, polyethersulfone offers good chemical compatibility and hydrolysis resistance.
Polyethersulfon weist weiterhin eine gute chemische Kompatibilität und Hydrolysebeständigkeit auf.
ParaCrawl v7.1
Easy to use, simple construction and good chemical compatibility.
Einfach zu bedienen, einfacher Aufbau und gute chemische Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
What is the chemical resistance (compatibility) of PLEXIGLAS® moldings?
Wie ist die Chemikalienbeständigkeit (Verträglichkeit) von PLEXIGLAS® Formteilen?
ParaCrawl v7.1
Chemical compatibility of glycerol phenylbutyrate with medical grade silicone nasogastric, gastrostomy, and nasojejunal tubes has been demonstrated.
Die chemische Kompatibilität von Glycerolphenylbutyrat mit medizinischen nasogastralen, nasojejunalen oder Gastrostomiesonden aus Silikon wurde gezeigt.
TildeMODEL v2018
Chemical compatibility with the material forming the components to be joined must be assured as well.
Eine chemische Verträglichkeit mit dem Werkstoff der zu fügenden Bauelemente muß zusätzlich gewährleistet sein.
EuroPat v2
The product possesses good alcohol solubility, chemical stability, compatibility and intermiscibility with nitro cellulose.
Das Produkt besitzt gute Alkohollöslichkeit, chemische Stabilität, Kompatibilität und intermiscibility mit Nitrozellulose.
CCAligned v1
A Selection of 3 different range of cartridges assures you both chemical compatibility as well as filtering efficiency.
Eine Vorwähler unterschiedlicher Strecke 3 der Patronen versichert Ihnen beiden chemische Kompatibilität sowie Filtrationseffizienz.
ParaCrawl v7.1
The matrix cannot be selected arbitrarily for phosphorescent emitters because of chemical compatibility.
Die Matrix kann für phosphoreszente Emitter aufgrund der chemischen Verträglichkeit nicht beliebig gewählt werden.
EuroPat v2
Also available with a pump head in AISI316L which provides very high chemical compatibility with several liquid ends.
Auch mit einem Pumpenkopf in der AISI316L bietet eine sehr hohe chemische Kompatibilität mit mehreren Dosierköpfen.
CCAligned v1
Offer chemical compatibility with all classes of varnishes and adhesives, and are unaffected by lithium ion battery electrolyte leaks.
Sind chemisch verträglich mit allen Klassen von Klebemitteln und Lacken sowie unempfindlich gegenüber Elektrolyten von Lithium-Ionen-Akkus.
ParaCrawl v7.1
A selection of pump heads is available for customized chemical compatibility with a wide range of liquids.
Eine Auswahl an Pumpenköpfen ist für die individuelle chemische Kompatibilität mit einer Vielzahl von Flüssigkeiten erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Use our Online Chemical Compatibility Guide to select the proper pump material for your chemical
Wählen Sie mit unserem Online-Leitfaden für chemische Kompatibilität das passende Pumpenmaterial für Ihre Chemikalien aus.
ParaCrawl v7.1
Use our Online Chemical Compatibility Guide  to select the proper pump material for your chemical
Wählen Sie mit unserem Online-Leitfaden für chemische Kompatibilität das passende Pumpenmaterial für Ihre Chemikalien aus.
ParaCrawl v7.1
The chemical compatibility and technical suitability of the sensor should be tested when used with unlisted fluids.
Bei nicht aufgeführten Medien sollte die chemische Verträglichkeit und technische Eignung des Sensors geprüft werden.
ParaCrawl v7.1
The application of hard-wearing, inert materials results in an excellent chemical compatibility with the most diverse fluids.
Der Einsatz von widerstandsfähigen inerten Werkstoffen ergibt eine ausgezeichnete chemische Kompatibilität mit den unterschiedlichsten Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The medicinal product must not be reconstituted or mixed with solutions for which physical and chemical compatibility has not been established (see section 6.2).
Das Arzneimittel darf nicht mit Lösungen rekonstituiert oder vermischt werden, deren physikalische und chemische Kompatibilität nicht erwiesen wurde (siehe Abschnitt 6.2).
ELRC_2682 v1
Physical and chemical compatibility testing indicate that Eptifibatide Accord may be administered through an intravenous line with atropine sulfate, dobutamine, heparin, lidocaine, meperidine, metoprolol, midazolam, morphine, nitroglycerin, tissue plasminogen activator, or verapamil.
Physikalischen und chemischen Kompatibilitätsprüfungen zufolge darf Eptifibatid Accord zusammen mit Atropinsulfat, Dobutamin, Heparin, Lidocain, Meperidin, Metoprolol, Midazolam, Morphin, Nitroglycerin, Gewebeplasminogenaktivator oder Verapamil über einen intravenösen Katheter verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Chemical and physical compatibility of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 25ºC and at 2-8ºC.
Die chemisch-physikalische Kompatibilität der verdünnten Lösung konnte über 24 Stunden bei 25 ºC sowie bei 2 - 8 ºC gezeigt werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases