Translation of "Chemical gloves" in German
Tested
and
approved
chemical
gloves
are
the
right
solution
against
many
of
this
chemicals.
Geprüfte
Schutzhandschuhe
sind
die
einzige
Möglichkeit,
sich
vor
Chemikalien
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Chemical
safety
gloves
must
meet
the
requirements
of
European
standard
EN
ISO
374-1.
Chemikalienschutzhandschuhe
müssen
die
Anforderungen
der
europäischen
Norm
EN
ISO
374-1
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
these
chemical
protection
gloves,
a
thicker
cotton
interlock
lining
is
used.
Für
diesen
Chemikalienschutzhandschuh
wird
ein
stärkeres
Baumwoll-Interlock-Futter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Chemical
protection
gloves
are
intended
for
single-day
use,
and
sometimes
for
even
shorter
periods.
Chemikalienschutzhandschuhe
sind
für
den
Gebrauch
während
eines
Arbeitstages
und
manchmal
sogar
für
noch
kürzere
Zeiträume
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Chemical-resistant
gloves
and
goggles
protect
against
serious
injury
and
hearing
protection
plugs
dampen
noise.
Unempfindlich
gegenüber
Chemikalien
schützen
Handschuhe
und
Brillen
vor
schwerwiegenden
Beeinträchtigungen,
während
Gehörschutzstöpsel
Lärm
dämpfen.
ParaCrawl v7.1
Direct
contact
with
skin
and
eyes
should
definitely
be
avoided
by
means
of,
for
example,
chemical
resistant
gloves
and
safety
glasses.
Direkten
Kontakt
mit
Haut
und
Augen
unbedingt
vermeiden,
z.B.
durch
chemikalienbeständige
Handschuhe
und
Schutzbrille.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
comfortable
fit,
stockinet
chemical-resistant
safety
gloves
provide
excellent
protection
against
chemicals
and
mechanical
hazards.
Ein
trikotierter
Chemikalienschutzhandschuh
bietet
neben
den
angenehmen
Trageeigenschaften
gleichzeitig
guten
Schutz
gegen
chemische
und
mechanische
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Chemical
protective
gloves
must
meet
the
requirements
of
European
standard
EN
374.
Schutzhandschuhe
für
den
Umgang
mit
Chemikalien
müssen
die
Anforderungen
der
europäischen
Norm
EN
374
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
chemical
protection
gloves
are
intended
for
single-day
use.
Grundsätzlich
gilt,
dass
Chemikalienschutzhandschuhe
nur
für
den
Gebrauch
an
einem
Arbeitstag
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
metal
container
13
contains
solid
wastes,
such
as
radioactively
contaminated
components,
gloves,
chemical
toxic
materials,
in
the
form
of
pieces
or
also
in
loose
bulk
with
correspondingly
portions
of
empty
volume.
Das
Blechfass
(13)
enthält
feste
Abfälle,
wie
radioaktiv
kontaminierte
Komponenten,
Handschuhe,
chemische
Giftstoffe,
stückig
oder
auch
in
loser
Schüttung
mit
entsprechendem
Leervolumenanteil.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Chemical
Work
Gloves!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Chemische
Arbeitshandschuhe
bieten!
CCAligned v1
Each
material
has
different
characteristics,
depending
on
the
type
of
chemical
that
the
gloves
are
in
contact
with.
Jedes
Material
hat
unterschiedliche
Eigenschaften,
abhängig
von
der
Art
der
Chemikalie,
mit
der
die
Handschuhe
in
Kontakt
kommen.
CCAligned v1
All
Ejendals’
chemical
gloves
are
tested
and
approved
according
to
EN
374,
chemical
and
microorganism
risks.
Alle
chemikalienbeständigen
Handschuhe
von
Ejendals
sind
nach
EN
374,
Schutz
vor
Chemikalien
und/oder
Mikroorganismen,
geprüft
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Wear
chemical
resistant
gloves,
safety
goggles
and
protective
clothing
when
using
our
cleaner.
Wir
empfehlen
Ihnen
bei
Verwendung
des
Reinigers
chemisch
beständige
Handschuhe,
eine
Schutzbrille
sowie
Schutzkleidung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Chemical
resistance
gloves
can
be
checked
from
CAS
number
/
chemical
name
or
product
name
/
model
number.
Chemikalienbeständige
Handschuhe
können
anhand
der
CAS-Nummer/des
Namens
der
Chemikalie
oder
des
Produktnamens/der
Modellnummer
überprüft
werden.
CCAligned v1
When
mixing
liquids,
we
recommend
the
use
of
suitable
protective
clothing,
chemical-resistant
gloves,
respiratory
protection
and
safety
goggles.
Beim
Mischen
von
Flüssigkeit
empfehlen
wir
die
Verwendung
geeigneter
Schutzoberbekleidung,
chemikalienbeständiger
Handschuhe,
Atemschutz
und
Schutzbrille.
CCAligned v1
If
it
is
necessary
to
use
detergents
on
a
chemical
basis,
rubber
gloves
should
be
worn
to
protect
their
marigolds.
Wenn
es
notwendig
ist,
Reinigungsmittel
auf
chemischer
Basis
zu
verwenden,
sollten
Gummihandschuhe
getragen
werden,
um
ihre
Ringelblumen
zu
schützen.
CCAligned v1