Translation of "Chemical kinetics" in German
He
was
our
chemical
kinetics
advisor
our
second
year.
Er
war
unser
Tutor
für
chemische
Kinetik
im
zweiten
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Khimera
-
a
chemical
kinetics
simulation
software
tool
developed
by
Kintech
Lab.
Khimera
-
eine
Software
zur
Simulation
chemischer
Kinetik
entwickelt
von
Kintech
Lab.
WikiMatrix v1
Max
Bodenstein
is
considered
to
be
one
of
the
founders
of
chemical
kinetics.
Bodenstein
gilt
als
Begründer
der
chemischen
Kinetik.
WikiMatrix v1
In
SN
reactions,
two
borderline
cases
of
chemical
kinetics
are
possible.
Bei
SN-Reaktionen
können
zwei
Grenzfälle
der
Kinetik
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Two-dimensional
raster
scan
information
can
be
compiled
to
generate
images
of
surface
reactivity
and
chemical
kinetics.
Zweidimensionale
Rasterscan-Informationen
können
verwendet
werden,
um
Bilder
der
Oberflächenreaktivität
und
der
chemischen
Kinetik
zu
messen.
WikiMatrix v1
This
picture
shows
analysis
of
a
chemical
cross-link
kinetics
on
a
SDS-polyacrylamid-Gel.
In
dieser
Abbildung
ist
die
Analyse
einer
chemischen
Cross-link
Kinetik
auf
einem
SDS-Polyacrylamid-Gel
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
His
principal
interest
has
been
chemical
reaction
engineering,
a
branch
of
chemical
engineering
studying
the
application
of
chemical
reaction
kinetics
and
physics
to
the
design
of
chemical
reactors.
Er
wird
als
der
Begründer
des
Chemical
Reaction
Engineering
angesehen,
eines
Zweiges
der
Chemie-Ingenieurtechnik,
die
sich
mit
dem
Studium
der
Reaktionskinetik
zum
Zweck
der
Auslegung
von
Chemiereaktoren
befasst.
Wikipedia v1.0
The
effect
was
first
observed
by
Jencks
and
Carriuolo
in
1960
in
a
series
of
chemical
kinetics
experiments
involving
the
reaction
of
the
ester
p-nitrophenyl
acetate
with
a
range
of
nucleophiles.
Der
Effekt
wurde
zuerst
von
Jencks
und
Carriuolo
in
einer
Serie
von
Experimenten
zur
Kinetik
der
Reaktion
des
Esters
"p"-Nitrophenylacetat
mit
einer
Reihe
von
Nucleophilen
beobachtet.
Wikipedia v1.0
The
Curtin–Hammett
principle
is
a
principle
in
chemical
kinetics
proposed
by
David
Yarrow
Curtin
and
Louis
Plack
Hammett.
Das
Curtin-Hammett-Prinzip
ist
ein
von
David
Yarrow
Curtin
und
Louis
Plack
Hammett
aufgestelltes
Prinzip
in
der
chemischen
Kinetik.
Wikipedia v1.0
Late
in
his
career,
his
scientific
interests
moved
from
physical
chemistry
(particularly
chemical
kinetics)
to
neurobiology.
Im
Verlauf
seiner
akademischen
Betätigung
wechselte
sein
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
von
der
Physikalischen
Chemie,
insbesondere
der
Kinetik,
zur
Neurobiologie.
WikiMatrix v1
From
1996
to
1997
he
worked
as
a
postdoctoral
fellow
at
the
Massachusetts
Institute
of
Technology,
Cambridge,
Massachusetts,
in
the
group
of
Mario
J.
Molina
in
the
field
of
atmospheric
chemical
kinetics
and
mass
spectrometry
of
sulfuric
acid.
Von
1996
bis
1997
arbeitete
er
als
Postdoctoral
Fellow
am
Massachusetts
Institute
of
Technology,
Cambridge,
USA
in
der
Gruppe
von
Mario
J.
Molina
im
Bereich
der
atmosphärenchemischen
Reaktionskinetik
und
Massenspektrometrie
von
Schwefelsäure.
WikiMatrix v1
There
are,
however,
a
number
of
differences
between
these
two
gases,
as
regards
both
chemical
equilibria
and
kinetics.
Es
gibt
jedoch
sowohl
unter
dem
Gesichtspunkt
der
chemischen
Gleichgewichte
als
auch
unter
der
Kinetik
einige
Unterschiede
zwischen
diesen
beiden
Gasen.
EUbookshop v2
Flame
temperature
is
a
key
parameter
in
the
combustion
of
fossil
fuels,
since
it
is
directly
correlated
with
the
chemical
reaction
kinetics
and
the
formation
of
pollutants
such
as,
for
example,
NOx.
Die
Flammentemperatur
ist
bei
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
ein
Schlüsselparameter,
da
sie
direkt
mit
der
chemischen
Reaktionskinetik
und
der
Bildung
von
Schadstoffen,
wie
beispielsweise
NO
x
korreliert.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
3,
wherein
the
processing
step
comprises
simulating
chemical
reaction
kinetics
with
the
combustion
model
of
the
combustion
process.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Verbrennungsmodell
des
Verbrennungsprozesses
die
chemische
Reaktionskinetik
nachbildet.
EuroPat v2
Equation
(29)
does
not
give
much
information
about
the
chemical
reaction
kinetics,
but
it
is
clear
that
deoxidation
will
now
occur
via
the
manganese.
Gleichung
(29)
sagt
über
die
chemische
Reaktionskinetik
wenig
aus,
es
wird
jedoch
deutlich,
daß
die
Desoxidation
nunmehr
über
das
Mangan
abläuft.
EUbookshop v2
In
the
field
of
kinetics
he
coordinates
the
Nordic
Network
for
Chemical
Kinetics
(NoNeCK),
he
has
five
filed
patents
and
over
250
publications
in
internationally
referenced
scientific
journals.
Im
Bereich
der
Kinetik
koordiniert
er
das
Nordic
Network
for
Chemical
Kinetics
(NoNeCK),
er
hat
82
Veröffentlichungen
in
international
referenzierten
wissenschaftlichen
Zeitschriften.
WikiMatrix v1
With
the
values
thus
obtained,
an
advance
stability
computation
was
predicted
according
to
the
laws
of
chemical
reaction
kinetics,
using
the
literature
published
in
this
connection.
Mit
den
erhaltenen
Werten
erfolgte
nach
den
Gesetzen
der
chemischen
Reaktionskinetik
unter
Zuhilfenahme
dazu
ver-
öffentlichter
Literatur
eine
Haltbarkeitsvorausberechnung.
EuroPat v2
Therefore,
besides
the
chemical
parameters,
the
kinetics
of
the
reaction
are
influenced
to
a
large
extent
by
the
properties
of
the
surface
of
the
substrate.
Neben
den
chemischen
Parametern
wird
daher
die
Kinetik
durch
die
Beschaffenheit
der
Oberfläche
des
Substrats
in
hohem
Masse
beeinflusst.
EuroPat v2
In
chemical
kinetics,
the
Lindemann
mechanism,
sometimes
called
the
Lindemann-Hinshelwood
mechanism,
is
a
schematic
reaction
mechanism.
In
der
Kinetik
ist
der
Lindemann-Mechanismus,
der
manchmal
auch
als
Lindemann-Hinshelwood-Mechanismus
bezeichnet
wird,
ein
schematischer
Reaktionsmechanismus
für
Reaktionen
in
der
Gasphase.
WikiMatrix v1
His
scientific
background
comprises
organic
and
inorganic
chemistry,
with
an
emphasis
on
chemical
kinetics
and
chemical
engineering.
Sein
wissenschaftlicher
Hintergrund
umfasst
die
Gebiete
der
organischen
und
anorganischen
Chemie,
hier
mit
dem
Schwerpunkt
der
chemischen
Kinetik
sowie
der
chemischen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Research
applications
of
microfluidics
are
mainly
in
the
study
of
antibiotic
drug-resistant
bacteria,
nanoparticle
transport
in
blood,
and
observation
of
the
chemical
reaction
kinetics.
Forschungsanwendungen
von
microfluidics
sind
hauptsächlich
in
der
Studie
von
antibiotischen
drogenwiderstehenden
Bakterien,
im
Nanoparticletransport
im
Blut
und
in
der
Beobachtung
der
Kinetik
der
chemischen
Reaktion.
ParaCrawl v7.1