Translation of "Chemical laboratory" in German

After working at various odd jobs, he finally found employment as a chemical laboratory technician at a steel mill.
Nach verschiedenen Gelegenheitsarbeiten fand er schließlich eine Anstellung als Chemielaborant in einem Stahlwerk.
WikiMatrix v1

In the main chemical laboratory sinter analyses are routinely made using the x-ray fluorescence method.
Routinemäßig werden im chemischen Hauptlabor Sinterana­lysen ebenfalls nach der RF­Methode durchgeführt.
EUbookshop v2

After 18 months with the company, he was promoted to the chemical laboratory.
Nach 18 Monaten im Unternehmen stieg er zum Chemielaboranten auf.
WikiMatrix v1

Christoph Konetschny successfully completed his professional training as a chemical laboratory assistant at Merck KGaA in Darmstadt, Germany.
Christoph Konetschny eine Berufsausbildung zum Chemielaborant bei der Merck KGaA in Darmstadt abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

We are an accredited chemical-analytical laboratory, specialized on residue analytics.
Wir sind ein akkreditiertes chemisch-analytisches Labor, spezialisiert auf Rückstandsanalytik.
CCAligned v1

Chemical laboratory assistants carry out analyses and quality controls, syntheses and metrological tasks independently.
Chemielaboranten führen Analysen und Qualitätskontrollen, Synthesen und messtechnische Aufgaben selbstständig durch.
ParaCrawl v7.1

He originally studied biochemistry in Berlin and worked as a chemical laboratory assistant.
Zunächst studierte er in Berlin Biochemie und war als Chemielaborant tätig.
ParaCrawl v7.1

The chemical laboratory supports these tasks using modern analytical methods.
Mit Hilfe moderner analytischer Verfahren unterstützt das Chemielabor diese Vorhaben.
ParaCrawl v7.1

The special conditions in a chemical laboratory leaded to further development of the MSRmanagerTM system.
Die besonderen Bedingungen im Chemielabor führten zur Weiterentwicklung des MSR-manager-Systems.
ParaCrawl v7.1

Thus the Spetec flow box FBS for the employment is suitable in the chemical laboratory.
Dadurch ist die Spetecâ Flowbox FBS für den Einsatz im Chemischen Laboratorium geeignet.
ParaCrawl v7.1

It is often used as a quality reducing agent in chemical production and laboratory operation.
Es wird häufig als Qualitätsreduktionsmittel in der chemischen Produktion und im Laborbetrieb eingesetzt.
CCAligned v1

The seal “Chemical Laboratory Dr. Mang” stands for quality and safety.
Die Siegel „Chemisches Labor Dr. Mang“ stehen für Qualität und Sicherheit.
CCAligned v1

My father was a technical sales- man and my mother worked in a chemical laboratory.
Mein Vater war technischer Kaufmann und meine Mutter war chemische Laborantin.
ParaCrawl v7.1

The chemical laboratory and sample preparation equipment are also renovated.
Auch werden das chemische Labor und die Präparation erneuert.
ParaCrawl v7.1

We live in a chemical laboratory and form a part of it ourselves.
Wir leben in einem chemischen Laboratorium und sind selbst ein Teil desselben.
ParaCrawl v7.1