Translation of "Chemical products" in German
Therefore,
we
must
not
go
too
far
as
regards
chemical
products
in
general.
Deshalb
dürfen
wir
in
bezug
auf
die
Chemikalien
insgesamt
nicht
verallgemeinernd
übertreiben.
Europarl v8
Uniform
Principles
have
been
laid
down
for
Member
States
to
use
in
the
evaluation
and
authorisation
of
chemical
plant
protection
products
only.
Bisher
wurden
einheitliche
Grundsätze
nur
für
die
Bewertung
und
Zulassung
chemischer
Pflanzenschutzmittel
festgelegt.
DGT v2019
We
have
before
us
two
reports
regarding
the
import
and
export
of
chemical
products.
Uns
liegen
zwei
Berichte
über
die
Aus-
und
Einfuhr
gefährlicher
Chemikalien
vor.
Europarl v8
He
made
a
name
for
himself
as
a
chemist
and
a
manufacturer
of
chemical
products.
Als
Chemiker
sowie
auch
als
Fabrikant
chemischer
Produkte
machte
er
sich
einen
Namen.
Wikipedia v1.0
It
is
only
recently
that
crude
oil
has
come
to
be
used
to
make
chemical
products.
Erst
neuerdings
wird
Rohöl
zur
Herstellung
chemischer
Produkte
verwendet.
Tatoeba v2021-03-10
Röhm
produces
and
sells
PC-,
PMMA-
(acrylic
glass)
and
other
chemical
products.
Röhm
produziert
und
vertreibt
PC-
und
PMMA
(Acrylglas)-Produkte
sowie
andere
chemische
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
There
are
overlaps
between
Veba
and
Degussa
as
concerns
chemical
products.
Zu
Überschneidungen
zwischen
Veba
und
Degussa
kommt
es
ausschließlich
bei
chemischen
Produkten.
TildeMODEL v2018
The
main
components
were
machinery
and
transport
equipment,
chemical
products,
and
manufactured
goods
Ausgeführt
wurden
hauptsächlich
Maschinen
und
Verkehrsausrüstung,
chemische
Erzeugnisse
sowie
gewerbliche
Waren.
TildeMODEL v2018
These
principles
have
been
established
for
the
evaluation
and
authorisation
of
chemical
plant
protection
products
only.
Bisher
wurden
solche
Grundsätze
nur
für
die
Bewertung
und
Zulassung
chemischer
Pflanzenschutzmittel
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
decision
also
assessed
the
markets
for
chemical
by-products.
Außerdem
berücksichtigte
sie
die
Märkte
für
chemische
Nebenerzeugnisse.
TildeMODEL v2018
And
they
offer
a
broad
substance
base
for
chemical
products.
Sie
bieten
eine
breite
stoffliche
Basis
für
chemische
Produkte.
TildeMODEL v2018
Bayer
AG
is
a
diversified
international
manufacturer
of
chemical
and
pharmaceutical
products.
Die
Bayer
AG
ist
ein
diversivizierter
internationaler
Hersteller
von
chemischen
und
pharmazeutischen
Produkten.
TildeMODEL v2018
Its
objective
is
to
develop
new
environmentally
friendly
chemical
products
and
processes.
Angestrebt
wird
die
Entwicklung
neuer
umweltfreundlicher
chemischer
Stoffe
und
Verfahren.
TildeMODEL v2018
For
this
very
reason
dis
posal
of
waste
products,
for
the
most
part
chemical
by-products,
often
proves
extremely
difficult.
Gerade
deshalb
stösst
die
Entsorgung
der
zumeist
chemischen
Nebenprodukte
häufig
auf
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
New
processes
and
chemical
products
are
to
be
expected.
Neue
Verfahren
und
neue
chemische
Produkte
könnten
so
entwickelt
werden.
EUbookshop v2