Translation of "Chemical reagents" in German
Chemical
reagents
include,
for
example:
Zu
den
chemischen
Reagenzien
gehören
unter
anderem:
DGT v2019
The
immunoglobulin-G
molecule
has
been
split
with
enzymes
or
modified
with
chemical
reagents
for
example.
So
wurden
beispielsweise
die
IgG-Moleküle
mit
Enzymen
gespalten
oder
mit
chemischen
Reagenzien
modifiziert.
EuroPat v2
Examples
of
the
chemical
equations
reagents
(a
complete
equation
will
be
suggested):
Beispiele
chemischer
Gleichungen
mit
Reagenzien
(eine
vollständige
Gleichung
wird
vorgeschlagen):
ParaCrawl v7.1
Glass
should
far
away
acid,
alkali
and
other
chemical
reagents
.
Glas
sollte
weit
weg
Säure,
Alkali
und
andere
chemische
Reagenzien.
ParaCrawl v7.1
9.Any
component
exposed
to
chemical
reagents.
9.Jede
Komponente,
die
chemischen
Reagenzien
ausgesetzt
ist.
CCAligned v1
Suitable
for
mixing
with
chemical
reagents
for
polishing
of
resistant
materials.
Kann
zum
Polieren
von
sehr
zähen
Werkstoffen
mit
chemischen
Reagenzien
versetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
hard
and
tough
rock
to
the
chemical
reagents.
Er
ist
ein
harter
und
zäher
Felsen
gegen
chemischen
Reagenzien.
ParaCrawl v7.1
Processes
require
lime
products
to
act
as
chemical
reagents
and
neutralizing
agents.
Für
die
betreffenden
Produkte
werden
Kalkprodukte
als
chemische
Reagenzien
und
Neutralisierungsmittel
benötigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
same
way,
it
is
possible
to
produce
dosage
forms
for
chemical
reagents,
flavouring
agents
and
the
like.
Beispielsweise
lassen
sich
in
derselben
Weise
auch
Dosierungsformen
für
chemische
Reagentien,
Aromastoffe
und
dergleichen
herstellen.
EuroPat v2
If
required,
other
combinations
are
also
possible
(in
order
to
reduce
concentration
of
chemical
reagents
considerably).
Bei
Bedarf
sind
auch
Kombinationslösungen
möglich
(um
die
Konzentration
der
Chemikalien
drastisch
zu
reduzieren).
ParaCrawl v7.1
Chemical
stresses
can
among
others
be
contact
with
aggressive
chemical
reagents
such
as
aggressive
cleaning
solutions.
Chemische
Belastungen
können
unter
anderem
ein
Kontakt
mit
aggressiven
chemischen
Reagenzien
wie
beispielsweise
aggressiven
Reinigungslösungen
sein.
EuroPat v2
This
method
has
the
advantage
that
the
cell
membrane
is
not
influenced
by
chemical
reagents.
Diese
Methode
hat
den
Vorteil,
dass
die
Zellmembran
nicht
durch
chemische
Reagenzien
beeinflusst
wird.
EuroPat v2
Boric
acid
is
better
to
buy
in
firms
trading
in
chemical
reagents.
Borsäure
ist
in
Unternehmen,
die
mit
chemischen
Reagenzien
handeln,
besser
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
analysis
of
economic
forms,
moreover,
neither
microscopes
nor
chemical
reagents
are
of
use.
Bei
der
Analyse
der
ökonomischen
Formen
kann
außerdem
weder
das
Mikroskop
dienen
noch
chemische
Reagentien.
ParaCrawl v7.1
Scientist
woman
working
with
chemical
reagents.
Wissenschaftler-Frau
arbeitet
mit
chemischen
Reagenzien.
ParaCrawl v7.1
A
fingerprint
expert
of
CTI
explained
that
in
objects
"footprints
are
drawn
with
chemical
or
physical
reagents."
Ein
Daktyloskopist
des
CTI
erklärte,
dass
"die
Fingerabdrücke
mit
chemischen
oder
physischen
Reagenzen
vom
Objekt
genommen
würden."
WMT-News v2019
Chemical
test
reagents
[medical]
Chemische
Testreagenzien
[medizinische]
ELRA-W0143 v1
Several
years
ago,
I
conducted
a
survey
of
European
research
libraries
and
discovered
that,
at
the
barest
minimum,
there
are
60,000
manuscripts
pre-1500
that
are
illegible
because
of
water
damage,
fading,
mold
and
chemical
reagents.
Vor
einigen
Jahren
habe
ich
eine
Umfrage
an
europäischen
Bibliotheken
geleitet
und
entdeckt,
dass
mindestens
60
000
Handschriften
aus
einer
Zeit
vor
dem
Jahr
1500
durch
Wasserschäden,
verblassende
Schrift,
Schimmel
und
chemische
Reagenzien
unlesbar
sind.
TED2020 v1
In
mining
the
risk
is
associated
with
the
storage
or
disposal
of
tailings,
acid
mine
drainage
and
the
use
of
certain
chemical
reagents.
Beim
Bergbau
entsteht
die
Kontaminationsgefahr
bei
der
Lagerung
oder
Entsorgung
der
Abgänge,
der
Grubensäureableitung
und
der
Verwendung
bestimmter
chemischer
Reagenzien.
TildeMODEL v2018
The
chemicals
and
reagents
used
for
the
initialisation
and
regeneration
procedures
shall
comply
with
the
relevant
European
standards
[1]
or
applicable
national
standards
relating
to
the
purity
of
the
chemical
reagents
used
for
treatment
of
water
intended
for
human
consumption.
Die
für
die
Initialisierung
und
Regenerierung
verwendeten
Chemikalien
und
Reagenzien
entsprechen
den
einschlägigen
europäischen
Normen
[1]
oder
den
geltenden
nationalen
Normen
für
die
Reinheit
von
chemischen
Reagenzien,
die
zur
Behandlung
von
zum
menschlichen
Gebrauch
bestimmtem
Wasser
verwendet
werden.
DGT v2019