Translation of "Chemical treatment" in German
The
name
must
be
supplemented
by
an
indication
of
the
nature
of
the
chemical
treatment
carried
out.
Die
Bezeichnung
muss
um
die
Bezeichnung
der
Art
der
chemischen
Behandlung
ergänzt
werden.
DGT v2019
This
can
be
achieved
by
thermal
or
chemical
treatment.
Dies
kann
durch
thermische
oder
chemische
Behandlung
erfolgen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
the
chemical
oxidative
treatment
of
a
medium
containing
organic
constituents.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
chemisch-oxidativen
Behandlung
eines
organische
Bestandteile
enthaltenden
Mediums.
EuroPat v2
For
this
chemical
treatment,
the
specimens
are
introduced
into
plastic
cassettes.
Zu
dieser
chemischen
Behandlung
werden
die
Proben
in
Kunststoffkassetten
eingebracht.
EuroPat v2
For
a
chemical
treatment,
mitomycin
C
has
been
particularly
successful.
Bei
einer
chemischen
Behandlung
hat
sich
Mitomycin
C
besonders
bewährt.
EuroPat v2
The
irregularities
can
be
produced
by
a
mechanical,
chemical
or
electrical
treatment.
Diese
können
durch
eine
mechanische,
chemische
oder
eine
elektrische
Behandlung
hergestellt
werden.
EuroPat v2
A
plurality
of
chemical
and
physical
treatment
methods
are
known
for
this
purpose.
Hierfür
sind
eine
Reihe
von
chemischen
und
physikalischen
Behandlungsverfahren
bekannt.
EuroPat v2
Thereafter
the
loaded
supporting
structure
is
moved
in
the
direction
of
arrow
5
to
a
working
location
of
the
chemical
treatment
installation.
Danach
werden
die
Warenträger
in
Pfeilrichtung
5
zur
chemischen
Behandlungsstation
der
Anlage
gefahren.
EuroPat v2
Stearates
and
stearic
acid
are
examples
of
chemical
treatment
agents.
Beispiele
für
chemische
Verträglichmacher
sind
z.B.
Stearate
oder
Stearinsäure.
EuroPat v2
This
can
be
obtained
with
a
chemical
treatment.
Dieses
kann
durch
eine
chemische
Behandlung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
it
can
be
weakened
by
means
of
chemical
pre-treatment
or
by
means
of
radiation
treatment.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
sie
durch
chemische
Vorbehandlung
oder
durch
Strahlenbehandlung
geschwächt
werden.
EuroPat v2