Translation of "Chemical weapons convention" in German

The Chemical Weapons Convention is one of mankind’s most successful disarmament efforts.
Die Chemiewaffenkonvention ist eine der erfolgreichsten Abrüstungsbemühungen der Menschheit.
News-Commentary v14
It urged Iran to ratify the Chemical Weapons Convention.
Er appellierte an Iran, das Chemiewaffenübereinkommen zu ratifizieren.
TildeMODEL v2018
The Chemical Weapons Convention entered into force in 1997 and has 192 members.
Das Chemiewaffenübereinkommen trat 1997 in Kraft und hat 192 Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Participants reaffirmed their strong support for the Chemical Weapons Convention.
Die Teilnehmer bekräftigten ihre nachdrückliche Unterstützung für das Chemiewaffenübereinkommen.
ParaCrawl v7.1
The 1993 Chemical Weapons Convention requires stocks to be destroyed by 2012.
Die Chemiewaffenkonvention von 1993 verlangt, dass die Bestände bis 2012 vernichtet werden.
ParaCrawl v7.1
In view of the repeated use of these cruel weapons, we urgently need to strengthen the Chemical Weapons Convention.
Angesichts der wiederholten Einsätze dieser grausamen Waffen müssen wir dringend das Chemiewaffenübereinkommen stärken.
ParaCrawl v7.1
The Chemical Weapons Convention (CWC) is one of the most successful disarmament treaties ever.
Das Chemiewaffen-Übereinkommen (CWÜ) ist einer der erfolgreichsten Abrüstungsverträge überhaupt.
ParaCrawl v7.1
Today we have strengthened the Chemical Weapons Convention and the OPCW.
Wir haben heute das Chemiewaffen-Übereinkommen und die OVCW gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Syria acceded to the Chemical Weapons Convention (CWC) on 14 September 2013.
Syrien trat am 14. September 2013 dem Chemiewaffen-Übereinkommen (CWÜ) bei.
ParaCrawl v7.1
In contrast to the Chemical Weapons Convention, the BTWC has no verification mechanism.
Im Unterschied zur Chemiewaffenkonvention verfügt das BWÜ über kein Verifikationsregime.
ParaCrawl v7.1
Syria has filed a request with the United Nations to accede to the Chemical Weapons Convention.
Syrien hat bei den Vereinten Nationen einen Antrag auf Beitritt zum Chemiewaffenübereinkommen gestellt.
ParaCrawl v7.1
It includes the export control regime and the Chemical Weapons Convention (CWC).
Dazu gehört das Exportkontrollregime der sowie das Chemiewaffenübereinkommen (CWÜ).
ParaCrawl v7.1
Nearly two decades after the Chemical Weapons Convention entered into force, the treaty is facing a major test.
Fast zwei Jahrzehnte nach Inkrafttreten der Chemiewaffenkonvention steht der Vertrag vor einer wichtigen Bewährungsprobe.
News-Commentary v14
The protocol has since been augmented by the Biological Weapons Convention (1972) and the Chemical Weapons Convention (1993).
Dieses Protokoll wurde ergänzt durch die Biowaffenkonvention (1972) und die Chemiewaffenkonvention (1993).
WikiMatrix v1
However, US practice sometimes diverges significantly from the multilateral procedures set out in the Chemical Weapons Convention.
Allerdings weicht die praktische US-Politik zum Teil deutlich von den im Chemiewaffen-Übereinkommen explizierten multilateralen Verfahren ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases