Translation of "Chemically stable" in German

They are very stable chemically, thermally and to light.
Chemisch, thermisch und gegen Licht sind sie sehr stabil.
EuroPat v2
They are chemically stable even to strong oxidants and high temperatures.
Selbst gegenüber starken Oxidationsmitteln und hohen Temperaturen erweisen sie sich als chemisch stabil.
EuroPat v2
These coatings on metallic and nonmetallic surfaces are thermally and chemically stable.
Diese Beschichtungen auf metallischen und nichtmetallischen Oberflächen sind thermisch und chemisch beständig.
EuroPat v2
It is a thermally and chemically highly stable thermoplastic material with antiadhesive properties.
Es ist ein thermisch und chemisch hochbeständiger Thermoplast mit antiadhäsiven Eigenschaften.
EuroPat v2
They are stable chemically, thermally and with respect to light.
Chemisch, thermisch und gegen Licht sind sie stabil.
EuroPat v2
They primarily require catalyst resins which are thermally and chemically stable.
Sie erfordern in erster Linie thermisch und chemisch belastbare Katalysatorharze.
EuroPat v2
They are very stable chemically, thermally and towards light.
Chemisch, thermisch und gegen Licht sind sie sehr stabil.
EuroPat v2
They are stable chemically, thermally and to light.
Chemisch, thermisch und gegen Licht sind sie stabil.
EuroPat v2
Also many ambient media are not chemically stable under high temperature conditions.
Vor allem aber sind viele Umgebungsmedien gegenüber derartig hohen Temperaturen chemisch nicht stabil.
EuroPat v2
After being stored for four months, this concentrate proved to be physically and chemically stable:
Nach der viermonatigen Lagerung erwies sich dieses Konzentrat als physikalisch und chemisch stabil:
EuroPat v2
Technical white oils are chemically stable and have a good colour stability under heat and light influence.
Technische Weißöle sind chemisch stabil und zeigen gute Farbstabilität bei Wärme- und Lichteinwirkung.
ParaCrawl v7.1
Semiconductor detectors are not hygroscopic and are chemically highly stable.
Halbleiterdetektoren sind nicht hygroskopisch und chemisch in hohem Maße stabil.
EuroPat v2
Gallium oxide is thermally and chemically stable and does not tend to form bubbles in quartz glass.
Galliumoxid ist thermisch und chemisch stabil und neigt in Quarzglas nicht zur Blasenbildung.
EuroPat v2
These materials have been found to be particularly hydrophobic and chemically stable.
Diese Materialien haben sich als besonders hydrophob und chemisch stabil erwiesen.
EuroPat v2
Particularly preferable is that the hydrophobic material comprises the chemically stable property.
Insbesondere wird bevorzugt, dass das hydrophobe Material diese chemisch stabile Eigenschaft aufweist.
EuroPat v2
A sintered sensor made of ceramic or glass ceramic is chemically stable.
Ein aus Keramik oder Glaskeramik gesinterter Sensor ist chemisch beständig.
EuroPat v2
Such lacquers and primers are highly chemically stable as well.
Diese Lacke bzw. Grundierungen sind auch chemisch sehr beständig.
EuroPat v2
It is chemically stable and demonstrates high temperature and thermal cycling resistance.
Er ist chemisch stabil und hat eine hohe Temperatur- und Temperaturwechselbeständigkeit.
EuroPat v2
The insulating layer consists of a chemically stable, electrically insulating, completely moisture-insensitive material.
Die Isolierschicht besteht aus einem chemisch stabilen elektrisch isolierenden völlig feuchtigkeitsunempfindlichen Material.
EuroPat v2
Furthermore, PPS is chemically very stable even at high temperatures.
Zudem ist PPS auch bei erhöhten Temperaturen chemisch sehr beständig.
ParaCrawl v7.1
These tablets were chemically and physically stable for 3 months.
Diese Tabletten waren drei Monate lang chemisch und physikalisch stabil.
ParaCrawl v7.1
This minimizes phase separation in the pits, creating a chemically stable emulsion.
Dies minimiert Phasentrennung in den Schächten und erzeugt eine chemisch stabile Emulsion.
ParaCrawl v7.1
The material is chemically stable, and its exemplary transparency is characteristically.
Das Material ist chemisch stabil, außerdem ist seine vorbildliche Transparenz charakteristisch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases