Translation of "Chemosensory" in German

Chemosensory neurons are those that discriminate between tastant as well as between the presence or absence of a tastant.

Chemosensorische Neuronen sind Neuronen, die Geschmacksstoffe unterscheiden sowie die Präsenz und Abwesenheit eines Geschmacksstoffes wahrnehmen.

WikiMatrix v1

Aguesia, Chemosensory Disorders – diseases or problems associated with the sense of smell or the sense of taste.

Aguesia, Chemosensorische Disorders - Krankheiten oder Probleme mit dem Geruchssinn und Geschmackssinn verbunden.

ParaCrawl v7.1

It plays a major role in regulating the organization, dimensions, dynamics, and signaling capacities of the actin filament-rich, microvillus-type specializations that mediate sensory transduction in various mechanosensory and chemosensory cells.

Es spielt eine große Rolle bei der Organisation, Dynamik und Regulation von Mikrovillus-ähnlichen Spezialisierungen der Zellmembran, die sensorische Signaltransduktion in verschiedenen mechano- und chemosensorischen Zellen vermitteln.

WikiMatrix v1

Chemosensory GC neurons are broadly tuned, meaning that a larger percentage of them respond to a larger number of tastants (4 and 5) as compared to the lower percentage responding to a fewer number of tastants (1 and 2).

Chemosensorische Neuronen des gustatorischen Cortex sind breit abgestimmt, was bedeutet, dass ein größerer Anteil von ihnen auf viele Geschmacksstoffe reagiert (4 und 5), während der kleinere Anteil auf weniger Geschmacksstoffe reagiert (1 und 2).

WikiMatrix v1

Indeed a number of substances are already known which are able to suppress a bitter taste (at least in part), but in application these often prove to have major restrictions (see Ley JP (2008), Masking Bitter Taste by Molecules, Chemosensory Perception, 1(1), 58-77).

Zwar sind bereits einige Stoffe bekannt, die den bitteren Geschmack (zumindest teilweise) unterdrücken können, doch zeigen diese in der Anwendung häufig starke Einschränkungen (vgl. Ley JP (2008), Masking Bitter Taste by Molecules, Chemosensory Perception, 1(1), 58-77).

EuroPat v2

Some initiatives for the, at least partial, reduction in bitterness (e.g. in Chemosensory Perception 2008, 1(1):58-77) have been described: firstly, the removal of the bitter substance from the food, for example, the debittering of citrus juices, the use of encapsulation systems or the masking of bitter flavoured compounds with the aid of other flavouring or aromatic substances, such as sweeteners (Recent Patents on Drug Delivery and Formulation, 2009, 3, 26-39).

Inzwischen sind zwar einige Ansätze zur, zumindest partiellen, Bitter-Reduzierung beschrieben worden (z.B. Chemosensory Perception 2008, 1(1): 58-77): zum einen die Entfernung des Bitterstoffes aus dem Lebensmittel, wie bei der Entbitterung von Zitrussäften, die Verwendung von Verkapselungssystemen oder das Überdecken von bitter schmeckenden Verbindungen mit Hilfe anderer Geschmacks- oder Aromastoffe, wie z.B. Süßstoffe (Recent Patents on Drug Delivery and Formulation, 2009, 3, 26-39).

EuroPat v2

While completing his dental studies, he completed a full year of research at the Connecticut Chemosensory Center on the study of olfactory and gustatory senses.

Während Abschluss seiner Zahnmedizin, absolvierte er ein ganzes Jahr der Forschung an der Connecticut chemosensorische Center auf der Studie von Geruchs- und Geschmacks Sinne.

ParaCrawl v7.1

Adult advanced cancer patients, with poor appetite and chemosensory alterations were included in the study and randomized in a double-blinded manner to receive either THC or placebo capsules.

Erwachsene mit fortgeschrittenem Krebs, mit schlechtem Appetit und Änderungen der chemosensorischen Wahrnehmung wurden in die Studie aufgenommen und in einem Doppelblinddesign zufällig einer der beiden Gruppen zugeordnet, die THC- oder Plazebokapseln erhielten.

ParaCrawl v7.1

Researchers concluded that "THC may be useful in the palliation of chemosensory alterations and to improve food enjoyment for cancer patients."

Die Forscher folgerten, dass "THC nützlich bei der Linderung chemosensorischer Veränderungen und zur Verbesserung des Nahrungsgenusses bei Krebspatienten sein könnte".

ParaCrawl v7.1

Diseases: Aguesia, Chemosensory Disorders – diseases or problems associated with the sense of smell or the sense of taste.

Krankheiten: Aguesia, Chemosensorische Störungen - Erkrankungen oder Probleme mit dem Geruchssinn oder der Sinn für Geschmack verbunden.

ParaCrawl v7.1

Compared with placebo, THC-treated patients reported significantly improved and enhanced chemosensory perception and food 'tasted better'.

Patienten, die mit THC behandelt worden waren, gaben eine signifikant verbesserte und verstärkte chemosensorische Wahrnehmung an, und das Essen "schmeckte besser".

ParaCrawl v7.1

To clarify this hypothesis, the team led by Dr. Schoepf will compare chemosensory stimuli along the nerves of healthy subjects and those affected by using fMRI.

Zur Klärung dieser Hypothese wird das Team um Dr. Schöpf chemosensorische Stimuli entlang des Nervs von Gesunden und Betroffenen mittels fMRT vergleichen.

ParaCrawl v7.1

Just as little is known as yet on how the training works, the same holds true for the neural processing of chemosensory information in those affected.

Wie das Training wirkt, ist dabei genauso wenig bekannt wie die neuronale Verarbeitung chemosensorischer Information bei Betroffenen.

ParaCrawl v7.1

In various experimental exposure studies more than 15 chemicals were investigated with respect to acute neurotoxic and chemosensory effects.

In einer Vielzahl experimenteller Expositionsstudien wurden mehr als zehn Arbeitsstoffe auf akute neurotoxische und chemosensorische Effekte untersucht.

ParaCrawl v7.1