Translation of "Chequer plate" in German

Manufacturer of steel and aluminum chequered plate, tread plate, diamond plate and various perforated and embossed metal sheets.
Hersteller von Stahl- und Aluminiumriffelblech, Trittplatte, Riffelblech und verschiedene gezähnt und geprägt Blechen.
ParaCrawl v7.1

Tearplates and chequered plates are heavier!
Tränenbleche und Riffelbleche sind schwerer!
ParaCrawl v7.1

Whether it be aluminium panels, smooth sheets, moulded sheets (tread plates, chequered plate), panels made of pure aluminium or aluminium-magnesium alloy, anodised and powder-coated panels, perforated sheet (square-hole and round-hole) in the sizes 2000 x 1000mm, 2500 x 1250mm, 3000 x 1500mm and 4000 x 2000mm – you'll find it all here.
Egal ob Bleche oder Aluminium-Platten, glatte Bleche, Warzenbleche (Trittbleche, Riffelblech), Bleche aus Reinaluminium oderAluminium-Magnesium-Legierung, eloxierte und pulverbeschichtete Bleche, Lochblech (Quadratlochung und Rundlochung) in den Formaten 2000 x 1000 mm, 2500 x 1250 mm, 3000 x 1500 mm und auch 4000 x 2000 mm - bei uns werden Sie bestimmt fündig.
ParaCrawl v7.1

Optimal protection for the running board of your scooter, combined with an ingenious optics make the chequer plates of Opticparts DF the ultimate accessory for your scooter.
Optimaler Schutz für das Trittbrett deines Scooters, verbunden mit einer genialen Optik machen die Riffelbleche von Opticparts DF zum ultimativen Zubehör für deinen Scooter.
ParaCrawl v7.1

Particular care was taken to vary this wheelchair-accessible path with different materials such as chequered steel plate, drawn metal bars and a rocking floor section, in order to make the path itself and its materials into a playing and learning object in its own right.
Hier wurde besonderes Augenmerk darauf gelegt, auch diesen Rollstuhlgängigen Weg mit verschiedenen Belägen wie Riffelblech, Streckmetallstege und einer Bodenwippe abwechslungsreich zu gestalten. Die Beläge und Wege werden selbst zum Spiel- und Lernobjekt.
ParaCrawl v7.1