Translation of "Cherry on the cake" in German
Winning
the
progressive
jackpot
is
just
the
cherry
on
the
cake
for
this
game.
Gewinnen
der
progressive
jackpot
ist
nur
das
Sahnehäubchen
für
dieses
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Cherry
on
the
cake
are
the
kittens
meowing
chase
you
throughout
the
estate.
Kirsche
auf
dem
Kuchen
sind
die
Kätzchen
miauen
jagen
Sie
durch
das
Anwesen.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
hand
rest
is
the
true
cherry
on
the
cake.
Sahnehäubchen
dabei
ist
die
neu
entwickelte
Handablage.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
the
cherry
on
the
cake
for
this
awesome
debut
of
DESILENCE.
Die
hätte
dem
starken
Debüt
von
DESILENCE
noch
das
Sahnehäubchen
aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Dot
award
is
the
cherry
on
the
cake!
Der
diesjährige
Red
Dot
Award
ist
jetzt
das
Sahnehäubchen!
ParaCrawl v7.1
Spread
the
cooled
cherry
mixture
on
the
cake
base
and
refrigerate
for
at
least
2
hours.
Erkaltete
Kirschmasse
auf
dem
Kuchenboden
verteilen
und
mind.
2
Stunden
kühlstellen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
tour
was
the
cherry
on
the
cake.
Die
Werksführung
war
das
Sahnehäubchen.
ParaCrawl v7.1
And
the
cherry
on
the
cake
is
that
most
of
our
free
slots
Â
come
from
the
market
leader
NOVOMATIC
.
Dass
die
meisten
unserer
Slots
vom
Branchenleader
NOVOMATIC
stammen,
setzt
dem
Casino-Vergnügen
die
Krone
auf.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
sign
that
the
"cherry
on
the
cake"
follows.
Es
war
das
Zeichen,
dass
die
"Kirsche
auf
dem
Kuchen"
folgt.
ParaCrawl v7.1
And
the
cherry
on
the
cake
is
that
most
of
our
mystical
slots
come
from
NOVOMATIC.
Dass
die
meisten
unserer
Mystik-Slots
von
NOVOMATIC
stammen,
setzt
dem
Spielvergnügen
die
Krone
auf.
ParaCrawl v7.1
The
cherry
on
the
cake
is
a
sound
and
light
show
lasting
over
24
hours
on
the
theme
of
Alice
in
Wonderland.
Der
Höhepunkt
des
Festivals
ist
eine
24
Stunden
Ton-
und
Lichtschau
zum
Thema
Alice
im
Wunderland.
ParaCrawl v7.1
The
lid
is
the
cherry
on
the
cake,
as
its
drop
shape
is
unique.
Der
Deckel
ist
wie
die
Kirsche
auf
dem
Kuchen,
da
seine
Tropfenform
einzigartig
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
cherry
on
the
cake,
the
possibility
is
raised
of
allocating
financial
bonuses
to
media
that
have
apparently
been
able
to
communicate
the
European
idea
and
European
values.
Als
Tüpfelchen
auf
dem
„i“
wird
die
Möglichkeit
angesprochen,
den
Medien,
denen
es
am
besten
gelungen
ist,
die
Idee
und
die
Werte
Europas
zu
vermitteln,
Geldprämien
zu
zahlen.
Europarl v8
What
I
need
to
say
to
the
planners
of
the
world,
the
governments,
the
strategists
is,
"You
have
treated
the
arts
as
the
cherry
on
the
cake.
Was
ich
den
Arhiteckten
dieser
Welt,
den
Regierungen,
den
Strategen
sagen
muss,
ist
:
"Ihr
habt
die
Künste
behandelt,
wie
die
Kirsche
auf
dem
Kuchen!
TED2020 v1
But
the
cherry
on
the
cake
is
that
special
feeling
you
get
when
unwinding
at
the
spa,
where
you
can
enjoy
an
outdoor
Jacuzzi,
a
sauna
and
innovative
therapies
using
organic
cosmetics
produced
in
the
chateau’s
laboratory.
Und
das
Sahnehäubchen
könnte
ein
einzigartiger
Relaxaufenthalt
in
der
Therme
sein,
die
mit
Außen-Whirlpools,
Saunen
und
originellen
Behandlungen
mit
Bio-Kosmetik
lockt,
die
direkt
im
schlosseigenen
Labor
hergestellt
wird.
TildeMODEL v2018