Translation of "Cherry picker" in German
We
climbed
on
the
cherry
picker
to
get
a
better
view.
Wir
kletterten
auf
die
Hebebühne,
um
eine
bessere
Sicht
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
He's
gonna
pull
his
cherry
picker
in
front
of
the
hangar
and
take
a
2-hour
lunch.
Er
wird
seinen
Hubsteiger
vor
dem
Hangar
abstellen
und
eine
zweistündige
Mittagspause
machen.
OpenSubtitles v2018
Hm,
some
country
cherry
picker
took
it
long
ago,
I'll
be
bound.
Ich
nehme
an,
dass
sie
schon
irgend
so
ein
Kirschenpflücker
entjungfert
hat!
OpenSubtitles v2018
Now
get
up
in
that
cherry
picker
and
act
like
you're
fixing
something.
Jetzt
steige
in
den
Kirschenpflücker
und
tu
so,
als
würdest
du
was
reparieren.
OpenSubtitles v2018
To
start
with,
you
have
to
understand
that
to
get
views
like
this,
most
of
my
time
is
spent
up
high,
and
I'm
usually
in
a
cherry
picker
or
a
crane.
Als
Erstes
müssen
Sie
verstehen,
dass
ich,
um
solche
Blickwinkel
zu
bekommen,
die
meiste
Zeit
hoch
oben
sitze,
für
gewöhnlich
auf
einer
Hebebühne
oder
auf
einem
Kran.
TED2020 v1
Thank
God,
the
Department
of
Homeland
Security
financed
this
cherry
picker
to
detangle
the
flag.
Gott
sei
Dank,
das
Ministerium
für
innere
Sicherheit
finanziert
diese
Hebebühne,
um
die
Fahne
zu
entwirren.
OpenSubtitles v2018
Today
I
found
her
locked
in
his
room
at
the
cherry
picker
motel
for
three
hours
while
he
went
out.
Heute
habe
ich
sie
eingeschlossen
gefunden...
in
seinem
Zimmer
im
Cherry
Picker
Motel,
für
drei
Stunden
während
er
ausging.
OpenSubtitles v2018
Commercially
distributed
this
film:
Netflix,
Nordisk
Film
Distribution,
Cherry
Pickers
Filmdistributie
and
Aya
Pro.
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Netflix,
Nordisk
Film
Distribution,
Cherry
Pickers
Filmdistributie
und
Aya
Pro.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
be
possible
to
safely
dissipate
the
surge
voltage
to
the
earth.
Two
professional
industrial
climbers
had
to
be
deployed
for
fitting
the
high-voltage
resistant
insulated
conductors,
because
neither
cherry
pickers
nor
lifting
platforms
can
reach
such
lofty
heights.
Die
Überspannung
muss
gefahrlos
in
die
Erde
abgeleitet
werden
können.
Für
die
Anbringung
der
hochspannungsfesten
isolierten
Ableitungen
mussten
zwei
professionelle
Industriekletterer
eingesetzt
werden.
Denn
weder
Hubsteiger
noch
Hebebühne
gelangen
in
diese
luftigen
Höhen.
ParaCrawl v7.1