Translation of "Chest injury" in German
Symptoms
of
a
chest
injury
are
quiteis
unambiguous.
Symptome
einer
Brustverletzung
sind
ziemlichist
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
an
injury,
such
as
a
bruised
chest
injury,
which
can
take
a
long
time
to
heal.
Dies
gilt
auch
für
eine
Verletzung,
wie
eine
verletzte
Brustverletzung,
die
lange
dauern
kann,
um
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
Pneumonia
may
occur
after
surgery,
particularly
abdominal
surgery,
or
after
an
injury
(trauma),
particularly
a
chest
injury,
because
the
pain
of
those
conditions
keeps
people
from
breathing
deeply
and
from
coughing.
Eine
Lungenentzündung
kann
nach
einer
Operation,
insbesondere
einem
Eingriff
im
Bauchbereich,
oder
nach
einer
Verletzung
(Trauma),
vor
allem
bei
Verletzungen
im
Brustraum,
auftreten,
da
die
Patienten
bei
diesen
Erkrankungen
aufgrund
der
Schmerzen
nicht
tief
atmen
und
husten
können.
ParaCrawl v7.1
You
must
consult
with
your
doctor
before
starting
treatment
with
Rhinocort
and
discuss
all
details
of
your
allergies
and
diseases
and
possible
reaction
to
this
medicine,
especially
if
you
are
pregnant,
planning
to
become
pregnant
or
breastfeeding,
if
you
are
taking
any
medicines
prescribed
and
not
prescribed,
herbal
products
or
dietary
supplement,
if
you
have
nasal,
sinus
or
chest
infection,
recent
injury
or
surgery
to
your
nose,
open
sores
in
your
nose,
severe
nasal
congestion
or
obstruction,
tuberculosis
(TB).
Sie
müssen
mit
Ihrem
Arzt
vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Rhinocort
beraten
und
alle
Details
Ihrer
Allergien
und
Krankheiten
und
mögliche
Reaktion
auf
dieses
Medikament
besprechen,
vor
allem
wenn
Sie
schwanger
sind,
planen,
schwanger
zu
sein
oder
stillen,
wenn
Sie
irgendwelche
verschreibungspflichtige
und
rezeptfreie
Arzneimittel,
Vitamine
und
Phytopharmaka
oder
Nahrungsergänzungsmittel
einnehmen,
wenn
Sie
Nasen-,
Nebenhöhlen-
oder
Lungenentzündung,
die
jüngsten
Verletzungen
oder
Operationen
an
der
Nase,
offenen
Wunden
in
der
Nase,
verstopfte
Nase
oder
schwere
Obstruktion,
Tuberkulose
(TB)
haben.
ParaCrawl v7.1
I
was
involved
in
a
motor
vehicle
accident
in
which
I
sustained
a
broken
back
and
severe
chest
injury.
Ja
Unfall,
ich
war
in
einen
Motorradunfall
verwickelt,
in
dem
ich
eine
gebrochene
Wirbelsäule
und
schwere
Brustverletzungen
erhielt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
around
March
18th,
he
sustained
a
serious
chest
injury
in
a
horseback
riding
accident
that,
considering
his
weak
constitution,
could
actually
have
had
a
deadly
outcome.
Etwa
um
den
18.
März
herum
hatte
er
sich
bei
einem
Reitunfall
eine
schwere
Brustverletzung
zugezogen,
die
für
eine
schwächlichere
Konstitution
durchaus
hätte
tödlich
verlaufen
können.
ParaCrawl v7.1
Chest
injuries
in
the
glands
lead
to
inflammation.
Brustverletzungen
in
den
Drüsen
führen
zu
Entzündungen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
the
shooting
he
succumbed
to
his
head
and
chest
injuries.
Er
erlag
kurz
darauf
seinen
Verletzungen
im
Kopf-
und
Brustbereich.
ParaCrawl v7.1
He
had
chest
and
back
injuries,
exactly
is
not
yet
known.
Er
hatte
Brust-
und
Rückenverletzungen,
genaues
ist
noch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Sternum
Impact
Protector™
offers
extra
protection
against
minor
chest
injuries.
Der
Sternum
Impact
Protector™
bietet
zusätzlichen
Schutz
vor
kleineren
Brustverletzungen.
ParaCrawl v7.1
Another
was
beaten
and
sustained
severe
chest
and
waist
injuries,
fainting
twice.
Liu
Shujun
war
verprügelt
worden
und
hatte
schwere
Verletzungen
an
Brust
und
Hüfte
davongetragen.
ParaCrawl v7.1
Airbags
and
seat
belts
save
lives
on
the
one
hand,
but
at
the
same
time
they
cause
numerous
chest
and
arm
injuries,
a
current
study
shows.
Airbag
und
Sicherheitsgurt
retten
zwar
einerseits
Leben
-
andererseits
verursachen
sie
aber
auch
zahlreiche
Brust-
und
Armverletzungen,
wie
eine
aktuelle
Studie
zeigt.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
give
a
thorough
history
of
your
dog’s
health
as
well
as
its
symptoms
and
and
possible
incidents
that
might
have
preceded
this
condition,
such
as
any
fight
wounds
or
chest
injuries
your
pet
might
have
sustained.
Sie
müssen
eine
gründliche
Geschichte
der
Gesundheit
Ihres
Hundes
sowie
seine
Symptome
und
und
mögliche
Vorfälle,
die
diese
Bedingung
voraus
hätte
geben,
wie
jeder
Kampf
Wunden
oder
Brustverletzungen
Ihr
Haustier
erlitten
haben
könnten.
ParaCrawl v7.1
Occupant
restraint
systems
with
gas
bags,
frequently
also
referred
to
as
airbags,
which
are
automatically
inflated
in
the
case
of
a
serious
accident
are
nowadays
installed
in
a
plurality
of
passenger
cars
both
on
the
driver?s
side
and
on
the
passenger?s
side
in
order
to
possibly
avoid,
in
the
case
of
a
serious
frontal
impact
of
the
vehicle,
potential
head
and
chest
injuries
of
the
vehicle
occupants
which
are
seated
in
the
front.
Insassenrückhaltesysteme
mit
Gassäcken,
häufig
auch
Airbags
genannt,
die
bei
einem
schweren
Unfall
selbsttätig
aufgeblasen
werden,
sind
heutzutage
bereits
in
eine
Vielzahl
von
Personenkraftwagen
sowohl
auf
der
Fahrerseite
als
auch
auf
der
Beifahrerseite
eingebaut,
um
mögliche
Kopf-
und
Brustverletzungen
der
vorne
sitzenden
Fahrzeuginsassen
bei
einem
schweren
Frontalaufprall
des
Fahrzeuges
möglichst
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
construction
of
the
chassis
promotes
improved
contact
with
the
helmet
during
the
impact
and
the
instant
channelling
of
the
loads,
including
the
edge
of
the
rear
bracket
that
fits
closer
to
the
body,
the
extra
width
to
accommodate
different
sizes
of
helmets
and
the
elevated
chest
to
prevent
injuries
by
hyper-flexion.
Die
anfertigung
des
chassis
fördert
den
kontakt
verbessert,
mit
dem
helm
beim
aufprall
und
die
fähigkeit,
belastungen
sofort,
einschließlich
der
rand
der
halterung
hinten
passt
näher
an
den
körper,
die
zusätzliche
breite
zur
anpassung
an
verschiedene
größen
der
helme
und
der
brust
hoch,
um
zu
verhindern
verletzungen,
die
durch
hyper-flex.
ParaCrawl v7.1
For
example,
during
car
accidents
most
frequently
occur
chest
injuries,
first
aid
in
this
case
is
as
follows.
Zum
Beispiel
bei
Autounfällen
am
häufigsten
Brustverletzungen
auftreten,
Erste
Hilfe
ist
in
diesem
Fall
wie
folgt.
ParaCrawl v7.1