Translation of "Chest pain" in German
																						The
																											most
																											common
																											symptom
																											is
																											chest
																											pain
																											caused
																											by
																											the
																											oxygen-deprived
																											heart
																											muscle.
																		
			
				
																						Das
																											häufigste
																											Symptom
																											sind
																											Brustschmerzen,
																											die
																											vom
																											Sauerstoffmangel
																											im
																											Herzmuskel
																											verursacht
																											werden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											most
																											common
																											symptom
																											of
																											angina
																											is
																											chest
																											pain
																											or
																											discomfort.
																		
			
				
																						Die
																											häufigsten
																											Symptome
																											von
																											Angina
																											pectoris
																											sind
																											Brustschmerzen
																											und
																											Unwohlsein.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											can
																											cause
																											chest
																											pain
																											and
																											make
																											you
																											breathless
																											or
																											collapse.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											Brustschmerzen
																											verursachen
																											und
																											Sie
																											atemlos
																											machen
																											oder
																											kollabieren
																											lassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Do
																											not
																											use
																											nitrates
																											to
																											treat
																											your
																											chest
																											pain.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											keine
																											Nitrate,
																											um
																											Ihre
																											Brustschmerzen
																											zu
																											behandeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											you
																											start
																											feeling
																											chest
																											pain
																											or
																											having
																											a
																											fast
																											heart
																											rate.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Schmerzen
																											im
																											Brustkorb
																											verspüren
																											oder
																											eine
																											erhöhte
																											Pulsrate
																											haben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Common:
																											asthenia,
																											chest
																											pain,
																											back
																											pain,
																											peripheral
																											oedema.
																		
			
				
																						Häufig:
																											Asthenie,
																											Schmerzen
																											im
																											Brustkorb,
																											Rückenschmerzen,
																											periphere
																											Ödeme.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											women,
																											chest
																											pain
																											may
																											be
																											less
																											predictive
																											of
																											coronary
																											ischemia
																											than
																											in
																											men.
																		
			
				
																						Schmerzen
																											im
																											Brustkorb
																											können
																											bei
																											Frauen
																											eine
																											geringere
																											Voraussagekraft
																											haben
																											als
																											bei
																											Männern.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											am
																											no
																											longer
																											able
																											to
																											handle
																											the
																											chest
																											pain.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											die
																											Brustschmerzen
																											nicht
																											mehr
																											aushalten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						It
																											can
																											also
																											give
																											patients
																											low
																											blood
																											pressure,
																											irregular
																											heart
																											beats
																											and
																											chest
																											pain.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											außerdem
																											zu
																											niedrigem
																											Blutdruck,
																											Unregelmäßigkeiten
																											des
																											Herzschlags
																											und
																											Brustschmerzen
																											führen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						General
																											disorders
																											and
																											administration
																											site
																											conditions
																											Common:
																											Therapeutic
																											response
																											unexpected
																											Uncommon:
																											Chest
																											pain,
																											fatigue,
																											feeling
																											hot,
																											oedema
																											peripheral
																											Rare:
																		
			
				
																						Unerwartetes
																											Behandlungsergebnis
																											Gelegentlich:
																											Brustschmerz,
																											Hitzegefühl,
																											Müdigkeit,
																											peripheres
																											Ödem
																											Selten:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Chest
																											pain,
																											vasovagal
																											reactions
																											and
																											hypersensitivity
																											reactions
																											related
																											to
																											Visudyne
																											infusion
																											have
																											been
																											reported.
																		
			
				
																						Brustschmerz,
																											vasovagale
																											Reaktionen
																											und
																											Überempfindlichkeitsreaktionen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Visudyne-Infusionen
																											wurden
																											berichtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Symptoms
																											of
																											a
																											heart
																											attack
																											may
																											include
																											chest
																											pain
																											or
																											heaviness
																											in
																											the
																											chest.
																		
			
				
																						Symptome
																											eines
																											Herzinfarktes
																											können
																											Brustschmerzen
																											oder
																											Schwere
																											in
																											der
																											Brust
																											beinhalten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Other
																											very
																											common
																											side
																											effects
																											were
																											dyspepsia
																											(heartburn)
																											and
																											chest
																											pain.
																		
			
				
																						Andere,
																											sehr
																											häufige
																											Nebenwirkungen
																											waren
																											Dyspepsie
																											(Sodbrennen)
																											und
																											Brustschmerzen.
															 
				
		 EMEA v3