Translation of "Chest pains" in German

If you have chest pains during or after intercourse:
Falls Sie während oder nach dem Geschlechtsverkehr Brustschmerzen haben:
EMEA v3
He was having chest pains, so I gave him some nitro.
Er hatte Schmerzen in der Brust, also gab ich ihm etwas Nitro.
OpenSubtitles v2018
Yeah, he's complaining of chest pains.
Ja, er klagt über Brustschmerzen.
OpenSubtitles v2018
We were about to go out, and he got chest pains and suddenly collapsed.
Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte.
OpenSubtitles v2018
She's having chest pains.
Sie hat Schmerzen in der Brust.
OpenSubtitles v2018
He was complaining of shortness of breath and chest pains.
Er beschwerte sich über Kurzatmigkeit und Brustschmerzen.
OpenSubtitles v2018
He was having chest pains then he passed out.
Er hatte Brustschmerzen und wurde ohnmächtig.
OpenSubtitles v2018
Ryan came in here with chest pains and then soon after went into cardiac arrest.
Ryan kam mit Brustschmerzen und kurz darauf hatte er einen Herzstillstand.
OpenSubtitles v2018
Dr. Waterston came in yesterday with severe chest pains.
Dr. Waterston hatte starke Schmerzen in der Brust.
OpenSubtitles v2018
I now have your dry cleaning and some very sharp chest pains. Thank you.
Ich hab die Kleider und stechende Schmerzen in der Brust.
OpenSubtitles v2018
I came in with chest pains.
Ich hatte Stiche in der Brust.
OpenSubtitles v2018
He was complaining about chest pains at work.
Er klagte auf der Arbeit über Schmerzen in der Brust.
OpenSubtitles v2018
I have this rumbling in my gut... and these terrible chest pains.
In meinem Magen rumort es und ich hab Schmerzen in der Brust.
OpenSubtitles v2018
Do you remember having any chest pains?
Hatten Sie irgendwelche Schmerzen in der Brust,
OpenSubtitles v2018
What, are you saying that she had chest pains,
Wollen Sie sagen, dass sie Brustschmerzen hatte,
OpenSubtitles v2018
Neal said it was giving him chest pains.
Neal sagt, er bekommt davon Brustschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Our victim was treated for chest pains last week at the E.R. in Dedham.
Das Opfer kam letzte Woche wegen Brustschmerzen in die Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018

Related phrases