Translation of "Chew the cud" in German

Chew the cud after every meal.
Kauen Sie den Saft nach jeder Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
"'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Was aber wiederkäut und hat Klauen und spaltet sie doch nicht, wie das Kamel, das ist euch unrein, und ihr sollt's nicht essen.
bible-uedin v1
The bull ambled away from the coconut tree and settled down again to chew the cud.
Der Bulle schlenderte weg von der Palme und ließ sich wieder nieder, um das Futter zu kauen.
ParaCrawl v7.1
Clean animals are there which are part of the hoof, are cloven-footed, and chew the cud.
Saubere Tiere sind dort, die Teil des Hufs sind, sind mit dem Fuß getreten und kauen das Rudel.
ParaCrawl v7.1
Additionally, you should try to chew the cud on a regular basis, thus reducing the chin.
Darüber hinaus sollten Sie versuchen, Kaugummi in regelmäßigen Abständen zu kauen, die dazu beitragen, das Kinn wird.
ParaCrawl v7.1
The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
Die Hühner hissten sich auf die Fenstersimse, die Tauben flatterten auf die Dachsparren, die Schafe und Kühe lagerten sich hinter den Schweinen und begannen, ihr Futter wiederzukäuen.
ParaCrawl v7.1
Although the general advice for avoiding parasitic infections from pork and other unclean animals is to adequately cook the meat, the most effective way to avoid these diseases is to avoid eating unclean animals that do not have cloven hooves and do not chew the cud - as God instructed Moses and the Israelites 3,500 years ago.
Obwohl die allgemeine Empfehlung zum Vermeiden von Parasiteninfektion durch Schweinefleisch und andere unreine Fleischsorten ist, das Fleisch gut durchzubraten, ist der effektivste Weg, diese Erkrankungen zu vermeiden, dass man unreine Tiere, die keine durchgespaltenen Hufe haben und keine Wiederkäuer sind, gar nicht erst isst – wie Gott Mose und die Israeliten vor 3500 Jahren angewiesen hat.
ParaCrawl v7.1
If an animal species fulfills only one of these conditions (for example the pig, which has split hooves but does not chew the cud, or the camel, which chews the cud, but does not have split hooves), then its meat may not be eaten.
Wenn die Abart der Tiere nur eine dieser Bedingungen erfüllt (zum Beispiel das Schwein, das die Hufe gespaltet hat, aber den Kaugummi nicht kaut, oder des Kamels nicht hat, das den Kaugummi kaut, aber keine gespaltene Hufe), dann darf man nicht sein Fleisch essen.
ParaCrawl v7.1
As this ill treatment went on I began to react." The bull ambled away from the coconut tree and settled down again to chew the cud.
Als sich diese Behandlungsweise fortsetzte, begann ich zu reagieren.“ Der Bulle schlenderte weg von der Palme und ließ sich wieder nieder, um das Futter zu kauen.
ParaCrawl v7.1
The hare does not have a stomach with three or four chambers, as is typical for all animals that chew the cud, however, it chews the cellulose food twice, so that the nutrients which were not consumed the first time will be digested.
Der Hase hat keinen Magen mit drei oder vier Kammern, wie es für Wiederkäuer typisch ist. Er kaut die Zellulosenahrung jedoch zweimal, die dadurch noch einmal verdaut wird, so daß die Nährstoffe, die beim ersten Mal nicht erfaßt wurden, nun nutzbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Since this time many zoologists have described this function as "chewing the cud".
Seit dieser Zeit bezeichnen viele Zoologen diesen Vorgang als wiederkäuen.
ParaCrawl v7.1
He nodded his head slowly while chewing the cud.
Er nickte behutsam während er sein Futter wiederkäute.
ParaCrawl v7.1
Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
Alles, was die Klauen spaltet und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.
bible-uedin v1
It would be different if I actually got taken up and met you all face to face and we sat and chewed the cud and made definite decisions... and dare I say...
Es wäre anders, wenn ich wirklich zu euch käme und euch von Angesicht zu Angesicht treffen würde und wir die Themen durchkauen und definitive Entscheidungen träfen,... und wage ich zu sagen,...
ParaCrawl v7.1
"'Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you.
Jedes Tier, das nicht zugleich gänzlich gespaltene Klauen hat und wiederkäut, soll für euch unrein sein;
ParaCrawl v7.1
Don't get me wrong I am in a perfectly good mood today... just chewing the cud so to speak.
Versteht mich nicht falsch, ich bin heute wirklich in einer guten Stimmung... sozusagen nur am Wiederkäuen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases