Translation of "Chicken broth" in German
I
just
had
the
best
chicken
broth
you
ever
tasted.
Ich
hatte
eben
die
beste
Hühnerbrühe,
die
es
je
gab.
OpenSubtitles v2018
You're
right...
it
tastes
just
like
cold
chicken
broth.
Du
hast
recht,
es
schmeckt
genau
wie
kalte
Hühnerbrühe.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
could
make
her
some
chicken
broth.
Ich
dachte,
wir
könnten
Kie
daraus
eine
schöne
Hühnersuppe
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
but
I
made
us
some
nice
chicken
broth.
Oh,
aber
ich
hab
uns
doch
leckere
Hühnersuppe
gekocht.
OpenSubtitles v2018
My
chicken
broth
will
be
a
sight
better
for
her
than
that
Recipe.
Meine
Hühnerbrühe
wird
ihr
mehr
helfen
als
das
Rezept.
OpenSubtitles v2018
Cook
a
light
chicken
broth,
taking
a
half
liter
of
water.
Kochen
Sie
eine
leichte
Hühnerbrühe
und
nehmen
Sie
einen
halben
Liter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Place
chicken
breasts
in
crock
pot
and
pour
chicken
broth
over.
Hühnerbrust
in
Topftopf
und
übergießen
Sie
Hühnerbrühe.
ParaCrawl v7.1
Add
chicken
broth,
chopped
cilantro
and
lime
juice,
season
with
salt
and
pepper.
Hühnerbrühe,
gehacktes
Koriandergrün
und
Limettensaft
dazugeben
und
salzen
und
pfeffern.
ParaCrawl v7.1
Chicken
broth
will
be
even
more
tasty
if
to
fill
it
with
flour
trickled
pastries.
Die
Hühnerbrühe
wird
noch
leckerer
sein,
wenn
von
seinen
Mehlklößen
zurechtzumachen.
ParaCrawl v7.1
Tasty
and
easy
to
prepare
chicken
broth
for
children
will
appeal
to
everyone,
even
adults.
Lecker
und
einfach
zuzubereitende
Hühnerbrühe
für
Kinder
wird
jeden
ansprechen,
auch
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
In
cooking
the
soup
with
dumplings
can
be
cooked
like
chicken
broth
and
milk.
In
Kochen
der
Suppe
mit
Knödeln
kann
wie
Hühnerbrühe
und
Milch
gekocht
werden.
ParaCrawl v7.1
Slowly
add
chicken
broth
and
tomato
sauce
and
cook
and
stir
until
thickened.
Langsam
Hühnerbrühe
und
Tomatensauce
und
Kochen
und
rühren
Sie
bis
verdickt.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
heat,
add
a
cup
of
water
or
chicken
broth
and
simmer.
Hitze
reduzieren,
eine
Tasse
Wasser
oder
Hühnerbrühe
hinzufügen
und
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Substitute
beef
or
chicken
broth
with
water
or
vegetable
broth.
Ersetzen
Sie
Rind-oder
Hühnerbrühe
mit
Wasser
oder
Gemüsebrühe.
ParaCrawl v7.1
Pour
a
few
spoonfuls
of
chicken
broth
and
languish
a
few
minutes.
Gießen
Sie
ein
paar
Löffel
Hühnerbrühe
und
schmachten
ein
paar
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Then
everything
is
mixed
and
pour
chicken
broth.
Dann
wird
alles
gemischt
und
gießt
Hühnerbrühe.
ParaCrawl v7.1
Sake:
it
can
be
substituted
with
white
wine
or
chicken
(or
vegetable)
broth.
Sake:
Kann
durch
Weißwein
oder
Hühnerbrühe
(oder
Gemüsebrühe)
ersetzt
werden.
CCAligned v1
Chicken
broth
stimulates
the
immune
system
and
helps
fight
colds.
Hühnerbrühe
stimuliert
das
Immunsystem
und
hilft
gegen
Erkältungen.
CCAligned v1
Rice
cooked
in
chicken
broth
then
mixed
with
sweet
peppers
and
olives.
In
Hühnerbrühe
dann
mit
Paprika
und
Oliven
Gemischter
Reis
gekocht.
ParaCrawl v7.1
Pour
in
the
chicken
broth
and
add
epazote
and
cilantro.
Danach
die
Hühnerbrühe
mit
Epazote
und
Koriandergrün
eingiessen.
ParaCrawl v7.1
Season
the
chicken
broth
with
salt
and
pepper.
Mit
Salz
und
Pfeffer
die
Hühnerbrühe
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
This
mixture
is
added
to
the
chicken
broth
and
put
on
fire.
Diese
Mischung
wird
auf
die
Hühnerbrühe
gegeben
und
in
Brand
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Chicken
broth
is
brought
to
boiling,
we
add
potatoes.
Die
Hühnerbrühe
ist
bis
zum
Kochen
hingeführt,
wir
ergänzen
die
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1