Translation of "Chicken carcasses" in German
The
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Community
and
the
United
States
of
America
pursuant
to
Article
XXIV:6
and
Article
XXVIII
of
the
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
(GATT)
1994
[3],
approved
by
Council
Decision
2006/333/EC
[4],
provides
for
an
increase
of
the
annual
import
tariff
quota
of
poultrymeat,
erga
omnes,
of
49
tonnes
for
certain
fresh,
chilled
or
frozen
chicken
carcass,
of
4070
tonnes
for
fresh,
chilled
or
frozen
chicken
cuts,
of
1605
tonnes
for
cuts
of
fowls
and
of
201
tonnes
for
fresh,
chilled
or
frozen
turkey
meat.
Gemäß
dem
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
gemäß
Artikel
XXIV
Absatz
6
und
Artikel
XXVIII
des
Allgemeinen
Zoll-
und
Handelsabkommens
(GATT)
1994
[3],
genehmigt
mit
dem
Beschluss
2006/333/EG
des
Rates
[4],
wird
das
jährliche
Einfuhrzollkontingent
für
Geflügelfleisch
erga
omnes
für
bestimmte
frische,
gekühlte
oder
gefrorene
Schlachtkörper
von
Hühnern
um
49
Tonnen,
für
frische,
gekühlte
oder
gefrorene
Teile
von
Hühnern
um
4070
Tonnen,
für
entbeinte
Teile
von
Hühnern
um
1605
Tonnen
und
für
frisches,
gekühltes
oder
gefrorenes
Truthahnfleisch
um
201
Tonnen
aufgestockt.
DGT v2019