Translation of "Chicken skin" in German

With tebasaki, or chicken wings, the skin must be crispy.
Bei Tebasaki , das heißt Hähnchenflügeln, muss die Haut knusprig sein.
OpenSubtitles v2018
Okay, but I've never sewn on chicken skin before.
Na schön, aber ich habe vorher noch nie eine Hühnerhaut genäht.
OpenSubtitles v2018
That means "the chicken skin" in Spanish.
Das heißt " die Hähnchen Haut" in Spanisch.
OpenSubtitles v2018
They should make a chicken just of skin.
Hühnchen sollte nur aus Kruste bestehen.
OpenSubtitles v2018
Do not forget to get rid of chicken skin.
Vergessen Sie nicht, sich von dem Huhn los 's Haut.
ParaCrawl v7.1
Diet food: cooked chicken without skin, mixed with natural rice.
Diätfutter: gekochtes Hähnchen ohne Haut mit Naturreis gemischt.
ParaCrawl v7.1
Also you should not give to a dog chicken skin.
Auch braucht man, dem Hund die Hühnerhaut nicht zu geben.
ParaCrawl v7.1
Lunch: fried or boiled chicken meat (without skin)
Das Mittagessen: gebraten oder otwarnaja das Hühnerfleisch (ohne schkurki)
ParaCrawl v7.1
We'll eat fat meat, chicken skin, buttered potatoes
Wir essen das Fett vom Fleisch, die Haut vom Hühnchen, Kartoffeln mit Butter.
OpenSubtitles v2018
Redneck Blues – Chicken skin guarantees!
Redneck Blues – Hühnerhaut garantiert!
CCAligned v1
Animal protein derived from egg whites, fish or chicken without skin is much healthier.
Tierischem Eiweiß aus Eiklar, Fisch oder Huhn ohne Haut erhalten ist viel gesünder.
ParaCrawl v7.1
Fish, poultry, eggs, beans, and chicken without skin, a good diet for you.
Fisch, Geflügel, Eier, Hülsenfrüchte und Huhn ohne Haut ist gute Ernährung für Sie.
ParaCrawl v7.1
The chicken skin texture can be applied on fabric in every colour from our offer.
Die Gänsehaut kann auf jedem Material in jeder Farbe aus unserem Angebot angebracht werden.
ParaCrawl v7.1
Popular snacks and desserts such as chicharon (deep fried pork or chicken skin), halo-halo (crushed ice with evaporated milk, flan, sliced tropical fruit, and sweet beans), puto (white rice cakes), bibingka (rice cake with butter or margarine and salted eggs), ensaymada (sweet roll with grated cheese on top), "polvoron" (powder candy), and "tsokolate" (chocolate) are usually eaten outside the three main meals.
Bekannte Zwischenmahlzeiten und Nachspeisen sind "Chicharon" (Frittiertes Schweine- oder Hühnerfleisch), "Halo-Halo" (zerstoßenes Eis gemischt mit Kondensmilch und geschnittenen tropischen Früchten), "Puto" (weiße Reisküchlein), "Bibingka" (Reiskuchen mit Butter oder Margarine und gesalzenen Eiern), "Ensaymada" (Süße Rollen garniert mit geriebenem Käse), "Polvoron" (Gepuderte Bonbons) und "Tsokolate" (Schokolade).
Wikipedia v1.0
Other establishments processing fresh poultry meat shall take samples for salmonella analysis giving priority to whole poultry carcases with neck skin, if available, but ensuring that also chicken portions with skin and/or chicken portions without skin or with only a small amount of skin are covered, and that choice shall be risk-based.
Andere Betriebe, die frisches Geflügelfleisch verarbeiten, beproben für Untersuchungen auf Salmonella vorzugsweise ganze Geflügelschlachtkörper mit Halshaut, sofern verfügbar, stellen jedoch sicher, dass auch Hühnerteile mit Haut, ohne Haut oder mit nur wenig Haut beprobt werden, und gewährleisten eine risikobasierte Probenwahl.
DGT v2019
The sample taken from chicken portions without skin or with only a small amount of skin shall contain a thin surface muscle slice or slices added to any skin present to make a sufficient sample unit.
Die Hühnerteilen ohne Haut oder mit nur wenig Haut entnommenen Proben bestehen aus einer dünnen Scheibe Oberflächenmuskel oder Scheiben davon mit der vorhandenen Haut, so dass eine ausreichend große Probeneinheit entsteht.
DGT v2019
The sample taken from chicken portions with skin shall contain skin and a thin surface muscle slice in case the amount of skin is not sufficient to form a sample unit.
Die Hühnerteilen mit Haut entnommenen Proben bestehen aus Haut und einer dünnen Scheibe Oberflächenmuskel, falls nicht ausreichend Haut für eine Probeneinheit vorhanden ist.
DGT v2019
The substance thiamphenicol is included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine species for muscle, fat, liver, kidney and milk as well as for chicken for muscle, skin and fat, liver and kidney, excluding animals which produce eggs for human consumption.
Der Stoff Thiamphenicol wurde für Rinder in Bezug auf Muskelgewebe, Fettgewebe, Leber, Nieren und Milch sowie für Hühner in Bezug auf Muskelgewebe, Haut und Fettgewebe, Leber und Nieren, außer für Tiere, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen.
DGT v2019
I mean, you can have broiled fish, lean chicken without the skin fresh fruits, delicious steamed vegetables a nice whole-grain pasta with a light tomato sauce and just a sprinkling of Parmesan cheese.
Du kannst gegrillten Fisch essen, mageres Hühnchenfleisch ohne Haut, frisches Obst, leckeres gedünstetes Gemüse, gute Vollkornpasta mit leichter Tomatensoße und mit ganz wenig Parmesan bestreut.
OpenSubtitles v2018
The 2-in-1 design features a central liquid container that props up and flavours the poultry, serving you a chicken with crispy skin and succulent meat, while its tray allows you to simultaneously cook your vegetable sides.
Das 2-in-1- Design verfügt in der Mitte über einen Behälter für Flüssigkeit, die ihr Aroma an das Hühnchen abgibt – knusprige Haut und saftiges Fleisch garantiert.
ParaCrawl v7.1
Weight loss diet include brown bread (wheat), white bread, brown rice instead of white rice, whole grain wheat, chicken without skin and baked and fried foods, not fried.
Diäten zum Abnehmen sind braune Brote (Weizen) anstelle von Weißbrot, Naturreis statt weißem Reis, Vollkorn-Getreide, Huhn ohne Haut und gebacken und Grilladen statt gebraten.
ParaCrawl v7.1
Before practising Falun Gong, small rice-like bumps covered his skin, which was called "chicken skin."
Vor dem Praktizieren von Falun Gong war seine Haut mit kleinen reiskorn-ähnlichen Erhöhungen übersät, was auch als "Gänsehaut" bezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1
Fish is an excellent choice as chicken breast without skin or lean pork chop.
Fisch ist eine gute Wahl, wie ein Huhn ohne Haut der Brust oder mageres Schweinefleisch hacken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

skin to skin chicken skin skin up skin on
chicken a skin skin-to-skin contact skin
under my skin under the skin