Translation of "Chicken thigh" in German

Remove the chicken thigh from the refrigerator and pat dry with paper towels.
Den Hähnchenschenkel aus dem Kühlschrank nehmen und mit Papiertüchern trocken tupfen.
ParaCrawl v7.1

Coxinha is a popular street food in Brazil, the name literally means “little (chicken) thigh” in Portuguese. Chicken is the most important ingredient for making coxinha, not only the filling is made with spiced shredded chicken breast or whole chicken thigh, but the dough is also made with chicken broth and wheat flour.
Coxinha ist ein beliebtes Coxinha in Brasilien, der Name bedeutet auf Portugiesisch wörtlich "Hähnchenschenkel". Huhn ist die wichtigste Zutat für die Herstellung von Coxinha . Nicht nur die Füllung besteht aus gewürztem Hühnerbrust- oder Hühnerschenkelschrot, sondern der Teig wird auch aus Hühnerbrühe und Weizenmehl hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Could I have half a kilo of chicken thighs, please?
Ich hätte gerne ein halbes Kilo Hühnerkeulen.
Tatoeba v2021-03-10

One Response to "Chicken thighs marinated in beer"
One Response to "Hähnchenschenkel in Bier mariniert"
ParaCrawl v7.1

Clean the chicken thighs and cut into small pieces.
Reinigen Sie die Hähnchenschenkel und in kleine Stücke schneiden.
ParaCrawl v7.1

Place chicken thighs with the skin side upon it and sprinkle with sherry.
Hühnerkeulen mit der Hautseite nach oben darauf legen und mit Sherry beträufeln.
ParaCrawl v7.1

Check it easier to cook chicken thighs.
Prüfen Sie es einfacher, Hähnchenschenkel kochen.
ParaCrawl v7.1

After a signal of the crock-pot it is taken from it chicken thighs.
Nach dem Signal des Multikochens ist von ihr die Hühnerschenkel herausgezogen.
ParaCrawl v7.1

The chicken thighs prepared according to this original recipe is something special!
Die Hühnerschenkel, die nach diesem originellen Rezept vorbereitet sind ist etwas eigenartig!
ParaCrawl v7.1

Season chicken thighs with salt and pepper and fry in a roasting pan on both sides.
Hühnerkeulen mit Salz und Pfeffer würzen, in einem Bräter auf beiden Seiten anbraten.
ParaCrawl v7.1

Repeat this process several times, turning the chicken thighs during cooking until no more cream.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, Drehen der Hähnchenschenkel beim Kochen, bis keine mehr Sahne.
CCAligned v1

Chicken thighs - that product which and attracts to culinary experiments.
Die Hühnerschenkel - jenes Produkt, das als auch zu den kulinarischen Experimenten lockt.
ParaCrawl v7.1

If you'd like, you, You can also try out the chicken thighs tárkonyszószos.
Wenn Sie möchten, können Sie, Sie können auch versuchen, die Hähnchenschenkel tárkonyszószos.
ParaCrawl v7.1

On a hot grill with coals intense, drop the chicken thighs that you have previously oiled.
An einem heißen Grill mit Kohlen intensiven, Drop die Hähnchenschenkel, die Sie vorher geölt haben.
CCAligned v1

We cook delicious chicken thighs!
Wir kochen leckere Hähnchenschenkel!
CCAligned v1

On the recommendation of Luis Diaz Fair, on his Gastro blog, we choose chicken thighs, with skewered shrimp and grouper, cooked on the volcanic grill, washed down with a few cold beers.
Entsprechend der Empfehlung von Luis Diaz Feria auf seinem Blog Gastro entscheiden wir uns für Hähnchenschenkel sowie Garnelen- und Zackenbarsch-Spieße, zubereitet auf besagtem Grill, begleitet von einigen gut gekühlten Gläsern Bier.
ParaCrawl v7.1