Translation of "Chickenpox" in German

Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.

Die Gürtelrose wird von dem gleichen Virus ausgelöst, das auch Windpocken verursacht.

EMEA v3

Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.

Er wird entscheiden, ob vorbeugende Maßnahmen gegen Windpocken erforderlich sind.

ELRC_2682 v1

Shingrix is not indicated for prevention of primary varicella infection (chickenpox).

Shingrix ist nicht indiziert zur Vorbeugung einer primären Varizelleninfektion (Windpocken).

ELRC_2682 v1

Patients must avoid contact with subjects with chickenpox or measles.

Die Patienten müssen Kontakt mit Patienten mit Windpocken oder Masern vermeiden.

ELRC_2682 v1

For me love was always something like the chickenpox.

Für mich war Liebe immer so was wie Windpocken.

OpenSubtitles v2018

Two kids have chickenpox, so there's no school tomorrow.

Zwei Kinder haben Windpocken, morgen ist die Schule geschlossen.

OpenSubtitles v2018

Have you ever had the chickenpox?

Hatten Sie schon mal die Windpocken?

OpenSubtitles v2018

I had the chickenpox when Herbert Hoover was in the White House.

Ich hatte die Windpocken, als Herbert Hoover Präsident gewesen ist.

OpenSubtitles v2018

You gave me the chickenpox.

Du hast mich mit Windpocken angesteckt.

OpenSubtitles v2018

Logan's cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox.

Logans Nichte hatte gerade die Windpocken.

OpenSubtitles v2018

I can't go to work, I've got the chickenpox.

Ich will nicht zur Arbeit, ich habe Windpocken.

OpenSubtitles v2018

You know how after we spent the night at Kenny's house you and Cartman got sick with chickenpox?

Nachdem wir bei Kenny waren, hattet ihr die Windpocken.

OpenSubtitles v2018

Cartman, our parents sent us over there to catch chickenpox from Kenny.

Wir sollten uns die Windpocken einfangen.

OpenSubtitles v2018