Translation of "Chief among" in German

Whosoever would be chief among you, let him be your servant.
Wer unter euch der Herr ist, lasst ihn euer Diener sein.
OpenSubtitles v2018

He received permission, by Fayu chief, to live among them.
Vom Häuptling der Fayu erhielt er die Erlaubnis, bei ihnen zu leben.
OpenSubtitles v2018

Chief among these is the Ngondo, an assembly of important chiefs.
Der wichtigste unter diesen ist der Ngondo, eine Versammlung von wichtigen Häuptlingen.
WikiMatrix v1

Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.
Das wichtigste dieser Motive war die überwältigende Vorstellung von den großen Wal sich.
QED v2.0a

Chief among these was the Day of Jehovah .
Unter ihnen war der Tag Jehovas .
ParaCrawl v7.1

Which raises a number of interesting questions, chief among them being:
Das wirft eine Reihe von interessanten Fragen, Chief unter ihnen:
ParaCrawl v7.1

Chief among these is EGCG, which is the most powerful in the active ingredient in green tea.
Die wichtigste davon ist EGCG, die stärkste Wirkstoff in grünem Tee ist.
ParaCrawl v7.1