Translation of "Chief burgomaster" in German

This is already the 31-th International Project Management Forum of the GPM German society that is organized over the patronage of Nuremberg chief burgomaster.
Es ist bereits das 31. Internationale Projektmanagementforum der Deutschen Gesellschaft für Projektmanagement (GPM) und der Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg übernimmt dieses Mal die Schirmherrschaft.
ParaCrawl v7.1

In the walk about the fair chief burgomaster Ulrich Maedge promised: The town wants to purchase an electric car, if in Lueneburg a filling station opened in which environmentally friendly solar power could be tapped.
Beim Rundgang über die Messe stellte Oberbürgermeister Ulrich Mädge in Aussicht: Die Stadt wolle ein Elektroauto anschaffen, wenn in Lüneburg eine Tankstelle aufmachen würde, an der umweltfreundlicher Solarstrom gezapft werden könnte.
ParaCrawl v7.1

On account of the pressure from the medical profession the Chief Burgomaster of Herford imposed a temporary healing ban on 3rd of May, 1949 on Bruno Gröning, leading to a complete healing ban on June 7th 1949 in all of North Rhine-Westphalia.
Aufgrund des Druckes der Ärzteschaft sprach der Oberbürgermeister von Herford Bruno Gröning am 3. Mai 1949 ein vorläufiges Heilverbot aus, das am 7. Juni 1949 zu einem totalen Heilverbot für ganz Nordrhein-Westfalen führte.
ParaCrawl v7.1

The city Frankfurt conferred its highest honour, the freedom of town, to the ninety three years old Jesuit on October 10th 1983 in the Kaisersaal (emperor hall) of the Frankfurt Römer by chief burgomaster Dr. Walter Wallmann.
Die Stadt Frankfurt hat ihre höchste Auszeichnung, das Ehrenbürgerrecht, dem 93-jährigen verliehen. Diese Verleihung erfolgte am 10. Oktober 1983 im Kaisersaal des Frankfurter Römer durch Oberbürgermeister Dr. Walter Wallmann.
ParaCrawl v7.1