Translation of "Chief correspondent" in German
Chief
Political
Correspondent
of
The
Herald
moves
to
Slugline?
Leitende
Politikkorrespondentin
des
Herald
geht
zu
Slugline?
OpenSubtitles v2018
Matthew
Karnitschnig
is
POLITICO's
chief
Europe
correspondent,
based
in
Berlin.
Matthew
Karnitschnig
ist
der
Chef-Europa-Korrespondent
von
POLITICO
mit
Sitz
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
He
holds
a
PhD
in
history
and
works
as
chief
political
correspondent
for
the
Reuters
news
agency
in
Berlin.
Der
promovierte
Historiker
ist
politischer
Chefkorrespondent
der
Nachrichtenagentur
Reuters
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Colin
Freeman
is
the
Chief
Foreign
Correspondent
for
the
Sunday
edition
of
the
Daily
Telegraph.
Colin
Freeman
ist
der
leitende
Auslandskorrespondent
für
die
Sonntagsausgabe
des
Daily
Telegraph.
ParaCrawl v7.1
Matthew
Karnitschnig
is
POLITICO’s
chief
Europe
correspondent,
based
in
Berlin.
Matthew
Karnitschnig
ist
der
Chef-Europa-Korrespondent
von
POLITICO
mit
Sitz
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dr
Melinda
Crane,
Chief
Foreign
Correspondent
at
Deutsche
Welle
TV,
led
the
comprehensive
programme.
Dr.
Melinda
Crane,
Chefkorrespondentin
Deutsche
Welle
TV,
führte
durch
das
umfangreiche
Programm.
ParaCrawl v7.1
Hosting
the
program
was
Dr
Sanjay
Gupta,
the
network's
chief
medical
correspondent.
Der
Gastgeber
des
Programms
war
Dr.
Sanjay
Gupta,
der
Chefkorrespondent
des
Senders
für
medizinische
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Between
1970
and
1974,
he
was
assigned
to
the
Pentagon,
from
1974
to
1979
he
was
CBS's
White
House
correspondent,
and
in
1982
he
became
Chief
Washington
Correspondent
in
addition
to
his
anchor
duties.
Zwischen
1970
und
1974
war
er
der
Berichterstattung
des
Verteidigungsministeriums
der
Vereinigten
Staaten
zugeteilt,
von
1974
bis
1979
der
CBS-Korrespondent
für
das
Weiße
Haus
und
1982
wurde
er
zusätzlich
zu
seiner
Moderatorentätigkeit
Chefkorrespondent
für
Washington.
Wikipedia v1.0
Prior
to
the
debate,
CNN
Chief
White
House
correspondent
Jessica
Yellin
asked
Obama
about
his
drone
strategy.
Vor
dieser
Debatte
befragte
die
Chefkorrespondentin
des
CNN
für
das
Weiße
Haus,
Jessica
Yellin,
Obama
zu
seiner
Drohnenstrategie.
News-Commentary v14
Meanwhile,
our
chief
foreign
correspondent,
Richard
Engel
confirms
the
CIA's
top
spy
in
Pakistan
has
been
pulled
out
of
there.
Mittlerweile
hat
unser
Auslandskorrespondent,
Richard
Engel,
bestätigt,
dass
der
Top
Spion
der
CIA
in
Pakistan,
von
dort
abgezogen
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
chief
correspondent
in
the
then
biggest
Israeli
newspaper
Maariv
for
twenty
years
and
subsequently
became
Middle
East
correspondent
for
German,
Austrian
and
a
Luxemburg
newspapers.
Zwei
Jahrzehnte
lang
war
er
Chefkorrespondent
bei
der
damals
größten
Tageszeitung
Israels
Maariv
und
danach
ebenso
lang
Nahostkorrespondent
für
deutsche,
österreichische
und
eine
luxemburgische
Zeitung.
WikiMatrix v1
From
1974
to
1979,
he
was
the
White
House
correspondent
for
CBS,
and
in
1982
he
became
Chief
Washington
Correspondent,
in
addition
to
his
anchor
duties.
Zwischen
1970
und
1974
war
er
der
Berichterstattung
des
Verteidigungsministeriums
der
Vereinigten
Staaten
zugeteilt,
von
1974
bis
1979
der
CBS-Korrespondent
für
das
Weiße
Haus
und
1982
wurde
er
zusätzlich
zu
seiner
Moderatorentätigkeit
Chefkorrespondent
für
Washington.
WikiMatrix v1
I
then
started
writing
about
Eastern
Europe,
and
eventually
I
became
the
BBC's
chief
correspondent
for
the
region,
which
is
what
I
was
doing
in
1989.
Ich
begann
dann
über
Osteuropa
zu
schreiben
und
wurde
schließlich
der
Chefkorrespondent
der
BBC
für
diese
Region.
QED v2.0a
The
British
Star
News'
chief
correspondent
Peter
in
Beijing
said
that
the
presenting
of
the
cartoon
movie
which
describes
China's
human
rights
persecution
will
be
a
disaster
for
China’s
international
relationships.
Peter,
der
Chefkorrespondent
der
British
Star
News
in
Peking
sagte,
dass
die
Präsentation
des
Zeichentrickfilms,
der
die
Menschenrechtsverletzungen
in
China
beschreibt,
für
die
internationalen
Beziehungen
Chinas
eine
Katastrophe
sein
wird.
ParaCrawl v7.1